Sie suchten nach: stundenzeiger (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

stundenzeiger

Englisch

hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stundenzeiger voll

Englisch

solid hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

spezialer stundenzeiger

Englisch

special hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zusatz-stundenzeiger

Englisch

additional hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

voller stundenzeiger mit rohr

Englisch

solid cannoned hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stundenzeiger ist gebrochen.

Englisch

the hour hand is broken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

niemals den stundenzeiger bewegen.

Englisch

don't touch the hour hand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

skelett-stundenzeiger mit leuchtfarbe

Englisch

luminous skeleton hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die stundenzeiger sind 17 meter lang.

Englisch

the clock faces are , the largest in the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

skelett-stundenzeiger mit rohr lackiert

Englisch

varnished skeleton cannoned hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

skelett-stundenzeiger mit rohr und leuchtfarbe

Englisch

luminous skeleton cannoned hour hand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stundenzeiger macht in 12 stunden eine umdrehung.

Englisch

the short hand makes 12 hours in one circulation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese scheibe auf dem stundenzeiger ist eine astrologische planetenuhr.

Englisch

this disc on the hand indicating the hours is an astrologic clock displaying the planets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stundenzeiger wird hier durch eine sich drehende scheibe ersetzt.

Englisch

the hour hand is replaced by a rotating disc on which the hours are printed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

uhr, deren stundenzeiger durch stundenschritten vor- oder zurückspringen kann

Englisch

timepiece in which the hours hand can be advanced or moved back by steps of one hour

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese uhr war die erste ihrer art in irland und hatte nur einen stundenzeiger.

Englisch

it was probably the first of its kind in ireland, and would only have had an hour hand.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das zentrum der uhrscheibe mit dem stabförmigen stundenzeiger, der zwei weitere, schwerkraftbetriebene scheiben trägt.

Englisch

in the centre of the rotation of the apostles there is the knee-lenght figure of christ as the redeemer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die lokalzeit wird durch den stundenzeiger angezeigt und kann angepasst werden, ohne die referenzzeit zu verändern.

Englisch

it is indicated by the hour hand and can be adjusted without altering the reference time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bloße macht des kalenders, der stundenzeiger gab am 28. mai das signal ihrer völligen auflösung.

Englisch

on may 28 the mere power of the calendar, of the hour hand of the clock, gave the signal for its complete disintegration.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stundenzeiger näherte sich der zwölf und der minutenzeiger raste rund herum, bis er drei minuten vor zwölf anhielt.

Englisch

the hour hand was nearing the twelve o'clock position, and the minute hand raced around until it stopped at three minutes before twelve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,324,438 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK