Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der iza evaluationsdatensatz ermöglicht es, die effekte dieser faktoren auf das suchverhalten bzw. den Übergangsprozess in beschäftigung zu analysieren.
the iza evaluation dataset allows us to analyse the impact of these factors on the search behaviour and the transition process into employment.
das suchverhalten und die interessenschwerpunkte der nutzer werden analysiert, damit im laufe der zeit immer bessere ergebnisse geliefert werden können.
analyzes user behavior and preferences to learn from experience and deliver more relevant results over time.
dabei müssen kulturelle besonderheiten im suchverhalten, regionale sprachunterschiede und dialekte sowie schnell wechselnde präferenzen in bezug auf technische hilfsmittel berücksichtigt werden.
content needs to be created and optimized for individual markets, taking into account cultural differences in search behavior, regional languages and dialects as well as rapidly changing technology preferences.
comscore search marketing konzepte liefern details über das suchverhalten von verbrauchern, einen umfassenden Überblick der suchmaschinenlandschaft und einblicke in die wichtigsten trends beim suchen auf mehr als 160 webseiten weltweit.
comscore search marketing solutions provide details on consumers' search behavior, a comprehensive view of the competitive landscape and insights into key search trends across more than 160 worldwide sites.
die erklärung hierfür dürfte vor allem in den in größeren betrieben eher zur verfügung stehenden finanziellen und personellen ressourcen zu suchen sein. interessantere einblicke in das betriebliche suchverhalten eröffnen vielmehr die befunde zu den ausbildungsbezogenen merkmalen.
the explanation might best be sought in the more readily available financial and human resources in larger companies. far more interesting insights into company search behaviour can be derived from the findings on ivet-related attributes.
das optimale suchverhalten hängt dabei sowohl von institutionellen gegebenheiten wie der höhe und dauer von transferzahlungen und 'klassischen' charakteristika wie alter und bildung als auch von selten beobachteten faktoren wie persönlichkeitseigenschaften und subjektiven erwartungen ab.
the optimal search strategy depends on labour market institutions like the generosity of unemployment benefits and 'classical' characteristics like age and education as well as often not observed determinants like personality traits and subjective expectations.
ihre einmündungschancen sind dabei selbst unter insgesamt gleichen bedingungen (gleiche soziale herkunft, gleiche schulische voraussetzungen, gleiches suchverhalten und gleiche ausbildungsmarktlage) niedriger als die von jugendlichen ohne migrationshintergrund.
even when conditions are the same in overall terms (same social origin, same school prior learning, same search behaviour and same training market situation), their chances of progression are lower than those of young people not from a migrant background.
ein team aus fachübersetzern und online-marketing-experten entwickelt multilinguale lösungen und konzepte für neue websites oder einzelne online-kampagnen. dabei nutzt das team das umfangreiche hintergrundwissen der kern ag über die jeweiligen zielmärkte und das kulturell bedingte suchverhalten der zielgruppe. nur so erzielt der internetauftritt in der ergebnisliste der suchmaschinen eine bessere position und damit auch höhere besucherzahlen.
a team made up of specialist translators and online marketing experts develop multilingual solutions and concepts for new websites or individual online campaigns. at the same time, the team draws on kern's extensive background knowledge about the respective target markets and the internet search tendencies of the target group, which can be culturally determined. only in this way will the website achieve a better position in the results list of search engines and therefore also a higher number of visitors.