Sie suchten nach: suppenteller (Deutsch - Englisch)

suppenteller weiß.
suppenteller weiß.

die suppe in suppenteller gießen.
pour the soup into soup bowls.

teller, becher, suppenteller, besteck;
plates, cups, tumblers and cutlery;

abschmecken und in einem suppenteller servieren.
flavour and serve in a vegetable dish.

es ist mal ganz etwas anderes dieser suppenteller.
es ist mal ganz etwas anderes dieser suppenteller.

schöne optik, nur etwas klein als suppenteller.
schöne optik, nur etwas klein als suppenteller.

die eier in einen suppenteller geben und ohne salz gut verschlagen.
break the eggs into a bowl and beat them well, without adding salt.

gute verarbeitung und es passt viel rein, wie es sich für einen suppenteller gehört.
gute verarbeitung und es passt viel rein, wie es sich für einen suppenteller gehört.

in frankreich wird die suppe portionsweise im suppenteller serviert, bevor brot und käse hineingetan wird.
in france the soup is portioned before adding bread and cheese.

den saft in einen suppenteller geben und in die mitte die erdbeeren und darauf den keks legen.
place in the middle of the plate the strawberries. place the biscuit ontop of the strawberries.

auf dem tisch in der eingangshalle steht ein suppenteller, in den du das erhaltene papier legen musst.
use paper on bowl sitting on table.

das titelbild: das rathaus spiegelt sich im suppenteller, nebendran das "herborner tageblatt"
the cover-illustration: the town hall is mirrored in a bowl of soup, next to it the "herborner tageblatt", the local newspaper.

die restlichen lautsprecher (alle vier im suppenteller-format) wurden auf den türverkleidungen montiert.
the other four speakers (all of the in the size of a larger plate...) were mounted on the door panels.

wie jeder weiß, der einen suppenteller trägt, bewegen sich die suppe und der teller nicht immer als ganzes.
as anyone carrying a saucer of soup knows, the soup and the saucer do not always move as one.

dann die suppe sollte vor tabldot'a suppenteller statt. oder suppenteller zu setzen, endet das spiel zu früh.
then the soup should place before tabldot'a soup plate. or soup plate to put the game ends early.

ich nahm einen suppenteller und schob das glas sorgfältig über die tischecke, goss dann wasser so in den suppenteller, dass es nicht auf den boden fließen konnte.
i'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

ungewöhnlich ist nicht nur die größe dieser rosetten (oft sind sie so groß wie suppenteller) sondern auch ihre bemalung mit verschiedenen mustern, darunter auch vögeln.
the church's exterior is decorated with rosettes (circular glazed surfaces) which are unusual for their size (often as big as a dinner plate) and for their decorative paintings which include birds.

all dies während der abendnachrichten breit aufgetischt, mit allen einzelheiten, unter den weit offenen augen der von der arbeit heimkommenden eltern, und vor den verwirrten kindern, die ihre nase in den suppenteller senkten.
all these spicy details were splashed all over the evening news for days on end before wide-eyed parents just back from work, and horrified children who buried their noses in their bowl of soup.

- 6x suppenteller 22cm thomas trend in weiss, das meistgekaufte weißgeschirr deutschlands ist ihr idealer begleiter für küche und tafel. zeitloses design, allerhöchste qualität und ein hoher wiedererkennungswert kennzeichnen diese serie, die es wohl endgültig zum klassiker geschafft hat.
thomas trend in white, the best-selling white tableware germany is the ideal companion for kitchen and table . timeless design, highest quality and a high recognition value characterize this series, it probably has finally made a classic.