Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mehr als 8
exceeding 8
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehr als 8 mal
more than 8 times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr als 8 stunden
more than 8 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr als 8 ght silicium,
more than 8 % of silicon,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
reichweite: mehr als 8 m
reichweite: mehr als 8 m
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieferzeit mehr als 8 wochen
delivery time more than 8 weeks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fahrzeuge mit mehr als 8 sitzplätzen
vehicles with more than 8 seats
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mehr als 8 stunden fesselnder spielspaß
over 8 hours of captivating gameplay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen aschegehalt von mehr als 8 ght und
containing more than 8 % ash, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
meeting halle(n) mehr als 8
1 meeting halle(n)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chlorid von nicht mehr als 8 mg/kg
8 mg/kg of chloride
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Öle mit mehr als 8 % fettsäure-transisomeren.
fats containing more than 8 % trans isomers of fatty acids.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
entwicklung eines hochhaustypus mit mehr als 8 geschossen.
development of a high-rise building with more than 8 storeys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekobus spart jährlich mehr als 8 000 kg schadstoffen.
ekobus saves more than 8000 kg of exhaust gas every year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopf-rumpf-länge von mehr als 8 cm
snout to vent length greater than 8 cm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gruppesauna 30 € pro stunde (mehr als 8 personen)
groupsauna 30 €/h (for 8 people and more)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mehr als 8 wochen vor Übernahme : 150 € - bearbeitungsgebühren
- over 8 weeks before departure : 150 € administration costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final cut â mehr als nur videoschnitt.
faça muito mais do que apenas editar, num mundo final cut.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die integration einer netzunabhängigen stromversorgung – mit einer laufzeit von mehr als 8 stunden – macht ihn zum optimalen wegbegleiter bei jeder visite.
integration of a power supply which is independent of the mains supply – with a life of more than 8 hours – makes it an ideal assistant to accompany each ward round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ratio: 1.1:1 bis limit (mehr als 8:1)
ratio: 1.1:1 to limit (more than 8:1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: