Sie suchten nach: töchterlein (Deutsch - Englisch)

für des königs töchterlein."
für des königs töchterlein."

hat das ihr töchterlein ausgesucht?
when is the last time you voted?

rühr' nicht an sein töchterlein,
shoulder to shoulder, each in his place,

um das wilde schwein, für des königs töchterlein."
and took for his wife the king's young daughter."

der vater am schreibtisch im gespräch mit seinem töchterlein.
the fatherm at his desk in a conversation with his little daughter.

sein töchterlein starb, ebenso seine gattin, schließlich auch sein dreijähriger sohn.
his little daughter died, his wife too, and finally also his three-year-old son.

von der pharisäer heuchelei, des heidnischen weibes töchterlein, einem tauben und stummen.
then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.

* "auferweckung von jairi töchterlein", um 1680, leinwand, 400×300 cm.
==references====sources====see also==* academic art==external links==

25 denn ein weib hatte von ihm gehört, deren töchterlein einen unsauberen geist hatte. und sie kam und fiel nieder zu seinen füßen
25 for a [certain] woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

25 denn eine frau hatte von ihm gehört, deren töchterlein einen unreinen geist hatte, und sie kam und fiel ihm zu füßen;
25 but a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

25 sondern alsbald hörte eine frau von ihm, deren töchterlein einen unsaubern geist hatte, und sie kam und fiel nieder zu seinen füßen;
25 for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

05.06. aktuelle photos von elin (olivia) und nixon - ein lieber dank geht an moni und an mein töchterlein!!! :-))
05.06. current images of elin (olivia) and nixon - a big thanks to moni and my sweet daughter!!! :-))

23 und er bat ihn sehr und sprach: mein töchterlein liegt in den letzten zügen; komme doch und lege ihr die hände auf, damit sie gesund wird und am leben bleibt!
23 and begged him much, saying, "my little daughter is at the point of death. please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."

23 bat ihn sehr und sprach: mein töchterlein liegt in den letzten zügen; ich bitte dich, komm und lege ihr die hände auf, daß sie gesund werde und am leben bleibe!
23 and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: {i pray thee}, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she will live.

als kind und jugendlicher stand er für die filmproduktionen "mutterliebe" (09), "der kleine detektiv" (09), "des pfarrers töchterlein" (12), "streichhölzer, kauft streichhölze" (16), "die spinne" (16), "das unruhige hotel" (17) und "das grosse los" (17) vor der kamera.
as a child and youth he appeared in the movies "mutterliebe" (09), "der kleine detektiv" (09), "des pfarrers töchterlein" (12), "streichhölzer, kauft streichhölze" (16), "die spinne" (16), "das unruhige hotel" (17) and "das grosse los" (17).