Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und mehr
and more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
und mehr...
more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur temperaturregelung und temperaturregelschaltung.
method for controlling the temperature, and a temperature control circuit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kühlschrank mit temperaturregelung und betriebsverfahren dafür
refrigerator with temperature control and operating method therefor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
präzise temperaturregelung und einzigartig hohe gleichmäßigkeit (± 2 %)
precision temperature control (< 1 %) and unrivaled uniformity (± 2 %)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
integrierte vorrichtung zur mikrofluidischen temperaturregelung und dessen herstellungsverfahren
integrated device for microfluid thermoregulation, and manufacturing process thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der kühlschrank napa verfügt über einen temperaturregelung und innenbeleuchtung.
this napa wine cellar includes adjustable temperature control and an interior light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temperatursensor fÜr ein gargerÄt, gargerÄt mit elektronischer temperaturregelung und verfahren zur temperaturerfassung
temperature sensor for a cooking device, cooking device with electronic temperature control and method for temperature recording
klimaanlage, verfahren zu deren steuerung, vorrichtung zur temperaturregelung und verfahren zu deren steuerung
air conditioner, method of controlling the same, temperature setting device and method of controlling the same
typische funktionen wie z. b. temperaturregelung und werkzeugbewegung werden mit vielfach erprobten modullösungen realisiert.
typical functions such as temperature control and tool movement are implemented with established modular solutions.
ich war daher gespannt auf die thermo soles mit automatischer temperaturregelung und eingebautem li-polymer-akku.
thus, i was very interested in the thermo soles with automatic temperature regulation and integrated li-polymer-battery.
diese ausstattungslinie umfasst neben der klimaanlage mit automatischer temperaturregelung und vorklimatisierung alles, was die beliebte passion-line auch sonst bietet.
as well as air conditioning with automatic temperature control all the equipment features of the popular passion equipment line are included.
basisschichten eignen sich bestens zur temperaturregelung und regulierung der körpereigenen feuchtigkeit. damit die basisschichten richtig funktionieren, müssen diese beim waschen mit vorsicht behandelt werden.
base layers are fantastic for regulating your temperature and controlling body moisture, but to keep them functioning properly care must be taken when washing.
die große terrasse hat direkten zugang zum pool mit temperaturregelung und gegenstromanlage (wassertemperatur über 25°c gegen aufpreis).
the large front terrace has direct access to a private temperature-controlled “star” pool with smooth current for exercise (water temperature over 25ºc at extra charge)..