Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch die ...
in recognition of the importance of the subject matter, the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die >>>
in interviews with the >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aus was sind die schneeflocken?
aus was sind die schneeflocken?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schneeflocken des laien pang
the snowflakes of layman pang
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom und jenny und die schneeflocken
tom and jenny and the snowflakes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
am besten ist es, die schneeflocken
our protégés consider this the same way as we, most of them expected snowfall with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein lachender "tromokrat"(terrorist) tanzt durch die strassen von rethymno.
laughing "tromokrat"(terrorist) dancing in the streets of rethymno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
…und nachts hört man die schneeflocken fallen.
… and during the night you can hear it snowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werden die schneeflocken groß - es wird das tauwetter.
snow flakes become large - there will be a thaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schneeflocken, das waren die aschenteilchen vom krematorium..."«
the snowflakes, they were ashes from the crematorium...'"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die schneeflocken rieselten auf ihr langes, blondes haar herab.
the snowflakes fell on her long, fair hair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er tanzte durch das feuer.
he danced in the fire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine junge frau tanzt durch einen japanischen garten, wo vorwiegend ältere leute spazieren gehen und die friedliche stimmung genießen.
a girl dances through a japanese garden, where mainly old people are strolling around in a peaceful atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die erstaunlichen formen der schneeflocken! weiterlesen about tom und jenny und die schneeflocken
learn how snowflakes are formed in an amazing way! read more about tom and jenny and the snowflakes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schneeflocken fielen so dicht, dass sie seine kleine schlanke gestalt augenblicklich verschluckten.
the snowflakes were falling so densely that they immediately swallowed his small figure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schneeflocken rasen horizontal in mein gesicht und lassen mich immer wieder die augen schliessen.
the snow banks are hard and then again soft and deep; the snowflakes are flying horizontally into my face and forcing me to close my eyes again and again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abends an der bar knistert das feuer im kamin, während vor dem fenster leise die schneeflocken fallen.
in the evening by the bar, the fire crackles in the fireplace, while outside the snowflakes gently fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vera10 war somit perfekt für das konzert und das publikum tanzte durch die nacht zu den klängen eines dynamischen fatboy slim.
so the system worked perfect and all the partygoers danced the night away to the tunes of the ever energetic fatboy slim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fliegen/die schneeflocke
you are here: the flies/the snowdrop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus was sind die schneeflocken? :: aep emulation page - emulation news :: online seit dem 1. april 1998
aep emulation page - emulation news :: online seit dem 1. april 1998
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: