Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die allgemeinen tarifierungsvorschriften zur kombinierten nomenklatur und die besonderen anwendungsvorschriften finden auf die einreihung der erzeugnisse anwendung, die unter diese verordnung fallen.
the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this regulation.
für die tarifierung der unter diese verordnung fallenden erzeugnisse gelten die allgemeinen tarifierungsvorschriften und die besonderen vorschriften über die anwendung des gemeinsamen zolltarifs;
the general rules for the interpretation of the common customs tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this regulation;
für die tarifierung der unter diese verordnung fallenden erzeugnisse gelten die "allgemeinen tarifierungsvorschriften" und die besonderen vorschriften über die anwendung der kombinierten nomenklatur.
the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this regulation.
für die tarifierung der unter diese verordnung fallenden erzeugnisse gelten die allgemeinen tarifierungsvorschriften und die besonderen vorschriften über die anwendung des gemeinsamen zolltarifs; das zolltarifschema, das sich aus der anwendung dieser verordnung ergibt, wird in den gemeinsamen zolltarif übernommen.
the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this regulation; the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation shall be incorporated in the combined nomenclature.
"für die tarifierung der unter diese verordnung fallenden erzeugnisse gelten die allgemeinen tarifierungsvorschriften und die besonderen vorschriften über die anwendung des gemeinsamen zolltarifs ; das tarifschema, das sich aus der anwendung dieser verordnung ergibt, wird in den gemeinsamen zolltarif übernommen."
"the general rules for the interpretation of the nomenclature of the common customs tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this regulation ; the tariff nomenclature resulting from application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff."