Sie suchten nach: tarifmitarbeiter (Deutsch - Englisch)

daneben haben wir seit 2013 eine unfallversicherung für alle tarifmitarbeiter in deutschland eingeführt.
since 2013 we also have an accident insurance policy for all employees covered by collective pay agreements in germany.

die tarifmitarbeiter in deutschland erhalten eine rekord-erfolgsbeteiligung von 2.500 € (2011: 1.500 €).
the board of management will be proposing an increase in the dividend per share from € 1.20 in the previous year to €2.25. tariff employees in germany will be receiving a record bonus of €2,500 (2011: € 1,500).

unsere aktionäre sollen mit einer angemessenen dividende von der positiven entwicklung bei dürr profitieren.“ dieter bedankte sich ausdrücklich bei den rund 8.200 mitarbeitern des dürr-konzerns: „der wichtigste erfolgsfaktor sind unsere führungskräfte und mitarbeiter. ihr know-how ist der grund, weshalb kunden uns zutrauen, aufträge besonders verlässlich auszuführen.“ für 2013 erhielten die tarifmitarbeiter der deutschen standorte eine rekord-erfolgsbeteiligung von 2.750 €.
our shareholders are to benefit from dürr’s positive performance with an appropriate dividend.” dieter expressly thanked the workforce of the dürr group, amounting to approx. 8,200 employees: “our managers and employees represent our key success factor. their expertise is the reason why customers trust us to execute all orders placed with a particular degree of reliability.” for fiscal 2013, employees covered by collective pay scale agreements at german locations received a record profit participation amounting to €2,750.