Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für diese gelten die einschlägigen bestimmungen des tdca.
such products shall be subject to the relevant provisions of the tdca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aufgrund der besonderen situation südafrikas sollten für waren mit ursprung in südafrika weiterhin die bestimmungen des abkommens über handel, entwicklung und zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und ihren mitgliedsstaaten einerseits und südafrika andererseits [2] (nachstehend "tdca" genannt) gelten, solange bis ein wirtschaftspartnerschaftsabkommen oder ein zu einem wirtschaftspartnerschaftsabkommen führendes abkommen zwischen der gemeinschaft und südafrika in kraft tritt.
in the light of the specificities of the situation of south africa, products originating in south africa should continue to benefit from the relevant provisions of the agreement on trade, development and cooperation between the european community and its member states, of the one part, and south africa, of the other part [2] (hereinafter referred to as the "tdca"), until such time as an agreement establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements enters into force between the community and south africa.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung