Sie suchten nach: technokratische (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

technokratische

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

technokratische auflage

Englisch

technocratic restriction

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist keine technokratische agenda.

Englisch

this is not a technocratic agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

technokratische lösungen für politische probleme;

Englisch

technocratic solutions to political issues;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in nizza hat sie die technokratische macht verstärkt.

Englisch

at nice, it simply boosted the power of the technocrats.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wird das eine weitere technokratische europäische ebene sein?

Englisch

will it be yet another european technocratic unit?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitslosigkeit und technokratische macht, das bringt uns das ein.

Englisch

unemployment and technocratic power, that is what this gives us.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der technokratische glaube an ideale modelle ist an sich utopistisch.

Englisch

the technocratic belief in ideal models is inherently utopian.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist jedoch aus diesen gründen eine technokratische verwaltung vorzuziehen?

Englisch

but is management by technocrats any better?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist eine bürokratische und technokratische lösung eines politischen problems.

Englisch

it is a bureaucratic and technocratic solution to a political problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies ist eine technokratische entscheidung, die dem gesunden menschenverstand hohn spricht.

Englisch

it is a technocratic decision that goes against common sense.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der durchschnittsmensch betrachtet europa immer noch als eine technokratische politische struktur.

Englisch

people still see europe as a technocratic political structure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

damit reichen rein bürokratische, technokratische und diplomatische entscheidungsprozesse nicht mehr aus.

Englisch

as a result, mere bureaucratic, technocratic and diplomatic deliberation will no longer do.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

welcher berufsstand könnte eine so destruktive, kaltblütige und technokratische vorgehensweise akzeptieren?

Englisch

what profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich halte ihren ansatz für ausgesprochen technokratisch und elitär.

Englisch

i have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,468,897 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK