Sie suchten nach: teilnehmer unsererseits (Deutsch - Englisch)

denkbare vorschläge unsererseits
conceivable proposals from us

der bestellten ware unsererseits.
the order of the buyer in principle represents a binding offer.

wir unsererseits verlangen entscheidungen.
as for us, we want decisions.

er ist keine errungenschaft unsererseits.
it is not an achievement of ours.

ohne irgendeine nachteilige anerkennung unsererseits
without any acknowledgment prejudicial to our interests

dies gilt auch für ein verschulden unsererseits.
this burden of proof applies also to our willful misconduct or negligence.

ein großes ja also unsererseits zur verhältniswahl.
a big yes therefore from us for proportional representation.

3. angebote unsererseits sind stets freibleibend.
3. offers are always subject to change on our part.

ich möchte unsererseits einige schwerpunkte ansprechen.
i would like to raise a few issues from our perspective.

wir unsererseits sollten die notwendige flexibilität gewährleisten.
we for our part should make the necessary flexibility available.

grundsätzlich besteht unsererseits durchaus eine ähnliche haltung.
in principle, we take exactly the same view.

§ 10 rücktritt des bestellers und sonstige haftung unsererseits
§ 10 withdrawal by customer and other liability on our part

der gesamte prozeß benötigt ein kraftvolleres engagement unsererseits.
we also need more power at our disposal throughout this process.

wir erwarten unsererseits drei dinge von ihnen, herr barroso.
for our part, mr barroso, we expect three things of you.

wir unsererseits werden ihnen ein typisches örtliches produkt schenken.
then it will be our turn to offer you one of our local typical product.

5.3 zahlungsverzug unsererseits tritt ohne vorherige mahnung nicht ein.
5.3 we shall not be in default without having first been put on notice.

zu einzelnen symptome wurden unsererseits noch kommentare („k“) hinzugefügt.
(‘c’) refers to our comments on individual symptoms.

der letzte offizielle verkaufstag unsererseits wird samstag (heute) eingeläutet.
the last official sales date will be today (saturday) at the hafengeburtstag, after the magnificent rockhouse brothers show. so at about 7 pm.

wir werden unsererseits am alternativen sozialgipfel teilnehmen, zusammen mit all denjenigen, die es ablehnen, die welt als ware zu betrachten.
for our part, we shall be participating in the alternative social summit together with all those who refuse to turn the world into a commodity.