Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die weigerung eines arbeitnehmers, von einem vollzeitarbeitsverhältnis in ein teilzeitarbeitsverhältnis oder umgekehrt überzuwechseln, sollte, unbeschadet der möglichkeit, gemäß den gesetzlichen und tarifvertraglichen bestimmungen und den nationalen gepflogenheiten aus anderen gründen, wie etwa wegen betrieblicher notwendigkeit, kündigungen auszusprechen, als solche keinen gültigen kündigungsgrund darstellen.
a worker's refusal to transfer from full-time to part-time work or vice-versa should not in itself constitute a valid reason for termination of employment, without prejudice to termination in accordance with national law, collective agreements and practice, for other reasons such as may arise from the operational requirements of the establishment concerned.