Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gesprächsaufzeichnung im telefonnetzwerk
telephone network based call recording
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
virtuelles privates telefonnetzwerk
virtual private telephony network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zellulares telefonnetzwerk mit einem lokalen netzwerk.
cellular telephone network including a local area network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
system und verfahren für informationsübertragung über ein telefonnetzwerk
system and method for communicating information through a telephone network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
identifizierung von teilnehmern in einem zellularen telefonnetzwerk.
identification of subscribers in a cellular telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schnittstellenvorrichtung zwischen einem zellularen oder festen telefonnetzwerk
a device for interfacing the mobile or the fixed telephone network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur zentralen wartung für ein schnurloses telefonnetzwerk.
method of centralized maintainance for a cordless telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formatierung von kurznachrichtendienst-mitteilungen in einem zellularen telefonnetzwerk
formatting of short message service messages in a cellular telephone network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flusssteuerung von nachrichten eines kurznachrichtendienstes in einem zellularen telefonnetzwerk
flow control of short message service messages in a cellular telephone network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unterteilende kaskadenschaltung für eine zwischenstation in einem radio-telefonnetzwerk.
a dividing cascade network for a support station in a radio telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur aufenthaltsortbestimmung von mobil stationen in einem digitalen telefonnetzwerk.
method for locating mobile stations in a digital telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und system zur sicherstellung der anonymität in einem ip-telefonnetzwerk
method and system for providing anonymity in an ip telephony network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vereinheitliches system für datenaustausch zwischen einem terminal und zugangsmitteln über ein telefonnetzwerk
unified system for exchanging data between a terminal and access means via a telephone network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mobile einheit mit einer kurzwahl-funktion in einem zellularen telefonnetzwerk.
mobile unit with speed dialing feature for cellular telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fernbedienungsverfahren für sender-empfänger-gruppen, insbesondere für die rekonfiguration der basisstationen eines zellularen telefonnetzwerkes.
remote control device for transmitter-receiver sets, in particular for the reconfiguration of base stations of a cellular telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: