Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aulus terentius varro murena gegen die schon länger sich gegen die römische herrschaft auflehnenden salasser.
the end of independence for the salassi came at the hands of aulus terentius varro murena in 25 bce.
der römische gelehrte marcus terentius varro nennt ihn als einen der zwölf götter für den bereich der landwirtschaft.
the late republican scholar varro lists him as one of the twelve deities who presided over agriculture, paired with lympha, the goddess who influenced the water supply.
sein herr, der senator terentius lucanus, erkannte seine talente, sorgte für eine gute ausbildung und ließ ihn frei.
terentius lucanus, a roman senator, brought terence to rome as a slave, educated him and later on, impressed by his abilities, freed him.
varronische Ära marcus terentius varro kam 43 v.u.z. auf die idee die jahre von einem festen zeitpunkt aus zu zählen.
marcus terentius varro got along 43 b.o.c. on the idea the years of a fixed time to count.
terentius war der name ("nomen gentile") einer familie im antiken rom, der "gens terentia".
terentius was the name "(nomen)" of an ancient roman family "(gens)".
aus römischem zeitalter stammen die reste des hauses von senators terentius lucanus. das vorhandensein eines „castrum“ in armento wird bis zu beginn des christenzeitalters bezeugt.
remains of senator terenzio lucano’s habitation have been found from the roman era, whilst the existence of a castrum in armento is testified since the beginning of the christian era.
sie geht auf atticus zurück, dessen berechnungen von m. terentius varro publik gemacht worden sind. die gründung der stadt wird dabei auf den 21.april 753v.u.z. datiert.
computed by atticus and published by m. terentius varro, the foundation of rome was considered to have taken place on 21april753bce.