Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Deutsch
terminplan
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
time schedule
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
terminplan...
time table...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
voller terminplan
busy schedule
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
6. erstellung terminplan
6. drawing up the schedule
« zurück zum terminplan
« go back
terminplan bne-sitzungen 2011
sdo meetings schedule for 2011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
terminplan von kommissar piebalgs
schedule of commissioner piebalgs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
komplette terminplan und infos...
complete schedule and details...
konvergenzkriterien und terminplan für die wwu
the convergence criteria and the emu deadline
ich möchte den terminplan einhalten.
i should like to keep on schedule.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
wir halten uns an ihren terminplan
we meet your deadline
der kosmische terminplan wurde eingehalten.
the cosmic timetable was held.
wir müssen den terminplan unverzüglich überarbeiten.
as a matter of urgency, we must review the time schedule.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
voraussichtlicher terminplan von eu-kommissar piebalgs
schedule of commissioner piebalgs (tentative)
terminplan, im bericht über die asylfrage enthalten
timetable contained in the report on asylum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
auf welchen terminplan sollen wir uns einstellen?
what sort of timetable should we be working towards?
- toller terminplan (trips,ausflüge etc.)
- better schedule (trips, more walking etc.)
der aktualisierte terminplan wird am 31. januar versendet.
the updated schedule will be posted on jan. 31.
der anspruchsvolle terminplan konnte problemlos eingehalten werden.
the demanding time schedule has been able to be met without any problem.
projektstrukturplanung (aufgaben, verantwortung, terminplan und projektorganisation)
project structure planning (tasks, responsibility, time schedule, and project organisation)
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung