Sie suchten nach: thuja (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

thuja

Englisch

thuja

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

thuja occidentalis

Englisch

thuja occidentalis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

happy birthday thuja !!!!!!

Englisch

happy birthday joh!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

thuja occidentalis (1 von 12)

Englisch

thuja occidentalis (1 of 12)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b. bei hecken eibe oder thuja.

Englisch

" (zinnia)==references==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eine koniferenhecke pflanzen, z.b. thuja:

Englisch

planting a conifer hedge, for example thuja:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schiffsladungen thuja möchte mein körper dem deinen überbringen.

Englisch

shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

insbesondere thuja- oder teebaumöl werden positive effekte nachgesagt.

Englisch

one study testing genital skin for subclinical hpv using pcr found a prevalence of 10%.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ausgenommen ist jedoch das holz von thuja l., da thuja l. nicht vom kfw befallen wird.

Englisch

however, it is not necessary to apply such measures to wood of thuja l., because thuja l. is not susceptible to pwn.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

damit ihre thuja-hecke schön dicht bleibt, ist es wichtig, sie zu pflegen und erforderlichenfalls zu schneiden.

Englisch

july is well suited to cut back the hedge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

hier die innenansicht: das ist eine (!) thuja (!), das zeug was die leute meist als hecke missbrauchen!

Englisch

let’s look inside: it is a single (!) thuja (!), one of those "bushes" you know from your neighbour’s hedge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

holz von thuja l. mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika wird gegenwärtig in die gemeinschaft eingeführt. für solches holz wird in den vereinigten staaten in der regel kein pflanzengesundheitszeugnis ausgestellt.

Englisch

whereas wood of thuja l. originating in the united states of america is currently introduced into the community; whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

1905 war er an der entdeckung (ausgrabung theodore davis) des grabes von juja und thuja (kv46) im tal der könige beteiligt.

Englisch

he worked at saqqara, in the valley of the kings (where he discovered the tomb of yuya and tjuyu in 1905), and at hierakonpolis (ancient nekhen), where amongst other discoveries his team found the narmer palette in 1898.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

zerreibt man ein blatt zwischen den fingern, wird das Öl freigesetzt und verströmt seinen intensiven geruch. am liebsten wächst thuja auf feuchten, kalten böden und kann unter optimalen bedingungen bis zu 400 jahre alt werden.

Englisch

if you rub a leaf between your fingers the oil is released and you can smell its pungent odour. thuja likes moist, cool soils and, under optimal conditions, it can become 400 years old.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

auch seltene und gefährdete spezien können sie hier finden, wie die eibe und die konifere thuja, auch der „baum des lebens“ genannt, aufgrund seiner homöopathischen eigenschaften.

Englisch

here you can also find rare and endangered species such as the yew and the conifer thuja also called the "tree of life" for its homeopathic properties.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das western red cedar holz thuja plicata wird, obwohl es nicht zur gattung der zedern gehört, durch den aromatischen geruch als cedar bezeichnet. natürliche verbreitung ist die westküste nordamerikas. wie so oft wird leider auch hier und auch auf stammesgebiet raubbau betieben.

Englisch

the western red cedar wood is not a species of cedar trees - its a thuja plicata and called through the aromatic smell as cedar. natural distribution is the west coast of north america. as so often, unfortunately, here and also on tribal territory exploitation is operated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

dieser erste schritt würde es den ländern, in denen der schadorganismus vorkommt, ermöglichen, als zweiten schritt die behandlung von verpackungsmaterial zu veranlassen, welches ganz oder teilweise aus unbehandeltem nadelholz, mit ausnahme von thuja l., besteht, und so die anforderungen dieser entscheidung zu erfuellen.

Englisch

this would enable the countries where the nematode is known to occur, to organise treatment of wood packing, comprised in whole or in part of non-manufactured coniferous wood, except that of thuja l., in compliance with the requirements of this decision as the second step.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,284,604 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK