Sie suchten nach: ticinesi (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

ticinesi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

* emilio motta: "effemeridi ticinesi.

Englisch

==references====external links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

quaderni ticinesi 1, 1972, s. 33-60.

Englisch

quaderni ticinesi 1, 1972, p. 33-60.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

un primo repertorio dei ticinesi nell’ottocento.

Englisch

the church of san michele is first mentioned in 1217.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

* flavio maggi: "patriziati e patrizi ticinesi.

Englisch

==references====external links==* official website

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

von der fdp enttäuscht, gründete er 1991 die protestpartei lega dei ticinesi.

Englisch

increasingly disappointed by the fdp, in 1991 bignasca and maspoli founded the protest party ticino league ("lega dei ticinesi").

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

lega dei ticinesi ja, man sollte aber das gegenwärtige niveau nicht unterschreiten

Englisch

lega dei ticinesi yes, but the current level should not be reduced

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die lega dei ticinesi (, ) ist eine politische partei in der schweiz.

Englisch

the ticino league () is an isolationist, national conservative political party in switzerland active in the canton of ticino.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

lega dei ticinesi nein, ältere arbeitnehmende werden bereits zu stark vom arbeitsmarkt ausgeschlossen

Englisch

lega dei ticinesi no. older employees are already excluded too much from the labour market

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in italien und der italienischen schweiz (goliardi ticinesi) gibt es seit dem 19.

Englisch

the university of paris complained: priests and clerks.. dance in the choir dressed as women... they sing wanton songs.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

es ist eine haltung, die seit 20 jahren erfolgreich von der regionalen protestbewegung lega dei ticinesi bewirtschaftet wird.

Englisch

it’s a view that has been successfully promoted by the regional protest movement lega dei ticinesi over the past 20 years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

am 18. november 1909 werden die "ferrovie regionali ticinesi" (frt) gegründet.

Englisch

the "ferrovie regionali ticinesi" (frt) was constituted on 18 november 1909.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

" heft nummer 2, fondazione archivi architetti ticinesi, edizioni istituto grafico casagrande sa, bellinzona 1998.

Englisch

==references====external links==* castagnola-cassarate pages on city of lugano web site (in italian)

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die fart (società per le ferrovie autolinee regionali ticinesi) ist eine aktiengesellschaft und im handelsregister des kantons tessin eingetragen.

Englisch

the fart (regional bus and train services company) is a limited company registered in the commercial register of canton ticino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die jahre 1961 bis 1968 sind bedeutend für die erweiterung der aktivitäten der gesellschaft. nach abschluss des wechsels zu autobussen wird die frt zur fart, ferrovie autolinee regionali ticinesi.

Englisch

the years 1961-1968 were important for the expansion of the company. at the end of the transfer to road services, the frt became f.a.r.t., "ferrovie autolinee regionali ticinesi".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

märz 2013 in canobbio; heimatberechtigt in sonvico) war ein schweizer bauunternehmer, verleger und politiker (lega dei ticinesi).

Englisch

giuliano bignasca (10 april 1945–7 march 2013) was a swiss politician, who was a co-founder of the ticino league.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

im juni schlug der präsident der rechtsgerichteten lega dei ticinesi vor, die schweizer grenze gegen italien zu schliessen, um den zustrom an migranten komplett zu stoppen, wie dies frankreich gemacht hat.

Englisch

in june, the president of ticino’s rightwing lega dei ticinesi party suggested closing switzerland’s border with italy completely to stem the flow of migrants, like france has done.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die fart ag - ferrovie autolinee regionali ticinesi sa - sind eine öffentliche transportgesellschaft, aktiv in der region locarno und den dazu gehörenden tälern, eine äusserst beeindruckende region, welche nicht nur das seeufer umfasst, sondern auch die charakteristischen angrenzenden täler.

Englisch

the fart company - ferrovie autolinee regionali ticinese sa - is a public transport company active in the locarno area and the surrounding valleys, an extremely beautiful region including not only the shores of lake maggiore but also the attractive local valleys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,859,817 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK