Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiefenmuskulatur, rücken
deep muscle of back
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die tiefenmuskulatur wird gekräftigt und gestrafft.
the depth musculature is strengthened and tightened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kräftigung der tiefenmuskulatur auf gelenkschonende art und weise
strengthening of the deep muscles in a way which is easy on the joints
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stärkt core- und tiefenmuskulatur und verbessert die koordination
strengthens core muscles and improves coordination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwerpunkt: tiefenmuskulatur des rumpfes, bauch, rückenmuskulatur, schultergürtel.
focus: deep muscles of the torso, abdomen, back rectifiers, shoulder girdle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die tiefenmuskulatur lässt sich durch die schwingungen des stabes gezielt trainieren.
the core muscles can be especially trained by swinging the stick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird zudem auch die tiefenmuskulatur stimuliert, wie bei keinem anderen fitnessgerät.
es wird zudem auch die tiefenmuskulatur stimuliert, wie bei keinem anderen fitnessgerät.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim training wird durch die schwingung des stabes die tiefenmuskulatur angesprochen und gestärkt.
core muscles are demanded and strengthened by swinging the stick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fast 95% der muskulatur, welche auch die tiefenmuskulatur beinhaltet, werden angesprochen.
almost 95% of the muscles, including deep muscles as well, are activated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das training spricht nicht nur die tiefenmuskulatur an, auch stabilität wird geschult und verbessert.
the training demands core muscles and trains and improves the stability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die handhabung ist denkbar einfach: sie bringen den stab ins schwingen und trainieren so ihre tiefenmuskulatur.
it is ever so easy to use: just get the bar swinging and exercise your deep muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merken sie, dass sie – um das gleichgewicht zu halten – bereits die tiefenmuskulatur trainieren?
notice that - in order to maintain stability - you are already working your core.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bandscheiben, wirbel, bänder und unzählige kleine muskeln der tiefenmuskulatur bilden die komplexe bewegungsstruktur der wirbelsäule.
the movements in a segment are very minor. however, the total accounts for the large amount of flexibility of the spinal column.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ausgesprochen leichte reifen verfügt zudem über 63 stimulierende massagenoppen, die für eine angenehme und intensive massage der tiefenmuskulatur sorgen.
the markedly light hoop has 63 stimulating massage knobs providing a comfortable and intensive massage of deep muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das multitalent für jeden gesundheitsbewußten sportler zur stärkung der tiefenmuskulatur - jetzt zum sonderpreis im paket mit einem trainingsvideo nach wahl.
the all-rounder for every health-oriented athlete - now as a special offer including a workout video of your choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem hoopomania slim hoop kaufen sie ein effektives fitnessgerät für das funktionelle training der bauch- und rückenmuskulatur. 63 stimulierende massagenoppen sorgen für eine intensive massage der tiefenmuskulatur.
purchasing the hoopomania slim hoop, you get an effective fitness equipment for functional training of abdominal and back muscles. 63 stimulating massage knobs provide an intensive massage of deep muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die tiefenmuskulatur sorgt im zusammenspiel mit dem gesamten körper für eine effizientere bewegungsausführung und eine langanhaltende körperstabilität. verwendung finden balance boards sowie balance pads im alltag, fitnessbereich sowie in der rehabilitation und prävention.
in combination with the whole body, the core muscles provide a more efficient course of motion and a long lasting body stability. balance boards and balance pads are used for daily life, fitness as well as rehabilitation and prevention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich müssen der schultergürtel, die rücken- und die tiefenmuskulatur - die für die richtige haltung auf skiern und snowboard verantwortlich sind - vorbereitet werden.
in addition, shoulder girdle, back and deep muscles, which are responsible for maintaining the correct position on the skis and the snowboard need to be prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mit dem taurus wall ball sind zahlreiche Übungen für den ganzen körper möglich. nicht nur die core- und tiefenmuskulatur wird dabei gestärkt, ganz nebenbei verbessern sie auch ihre koordinativen fähigkeiten.
- several exercises for the whole body are possible with the taurus wall ball. core muscles are strengthened and coordinative abilities are improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der fitnessreifen, der mithilfe von kreisenden beckenbewegungen auf höhe der taille gehalten wird, ist ein effektives und vielseitiges trainingsgerät. regelmäßiges training mit dem hoopomania action hoop festigt die muskulatur von bauch- und beckenraum, verbessert ihre koordination und körperwahrnehmung und regt die fettverbrennung an. kugelförmige silikonnoppen an der innenseite sorgen für eine angenehme und intensive massage der tiefenmuskulatur.
the fitness hoop is an effective and versatile training equipment being held on height of waist by means of rotating pelvis motions. regular exercising with the hoopomania action hoop strengthens abdominal and back muscles, improves coordination and body image, and stimulates fat burning. silicone knobs in shape of balls on the inner surface provide a comfortable and intensive massage of deep muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: