Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur herstellung einer tiefziehfähigen schaumverbundfolie
method of making a deep-drawable layered sheet containing a foam
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung einer geprägten, tiefziehfähigen schaumverbundfolie.
process for producing an embossed deep-drawable foamed composite film.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur kontinuierlichen wärmebehandlung von tiefziehfähigen stählen mit sehr niedrigem kohlenstoffgehalt.
continuous annealing method for deep drawable extra-low carbon steel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung von hochfesten tiefziehfähigen stahlblechen mit dualphasen-gefüge.
method for producing high-strength deep-drawable dual-phase steel sheets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung eines tiefziehfähigen verpackungsstahlen und nach diesem verfahren hergestellter stahl
process for the manufacture of steel having deep-drawing properties and steel according to said process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum stumpfschweissen von mindestens einseitig verzinkten, insbesondere tiefziehfähigen stahlblechen oder stahlbändern.
method of butt welding at least one-side zinc-coated, especially deep-drawable steel sheets or steel bands.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
innerhalb dieser angegebenen bereiche wird die harzmenge noch zweckmäßig an das quadratmetergewicht des tiefziehfähigen textilmaterials angepaßt.
within these specified ranges the amount of resin is advantageously also adapted to the square meter weight of the deep-drawable textile material.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur herstellung eines tiefziehfähigen bleches, bandes oder dgl. aus aluminium oder- legierungen.
process for the production of a deep-drawing sheet or strip from aluminum or - alloy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tiefziehfähige folie, verfahren zu deren herstellung und verwendung derselben.
deep drawable film, method for its manufacture and its use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: