Sie suchten nach: tingiertes serom (Deutsch - Englisch)

serom
seroma

infiziertes serom
infected seroma

gelegentlich: schmerzen an der inzisionsstelle, serom, wunddehiszenz
uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence

eine solche flüssigkeitsansammlung nennen wir serom. das serom kann durch lymphdrainagen verkleinert werden, um danach (schmerzlos) aufgestochen zu werden.
when this fluid forms a pocket, it is called seroma, which can later be reduced in size with lymphatic drainage and punctures (painless).

in den zünften existierte das patriarchalische verhältnis zwischen gesellen und meister fort; in der manufaktur trat an seine stelle das geldverhältnis zwischen arbeiter und kapitalist; ein verhältnis, das auf dem lande und in kleinen städten patriarchalisch tingiert blieb, in den größeren, eigentlichen manufakturstädten jedoch schon früh fast alle patriarchalische färbung verlor.
in the guilds the patriarchal relationship between journeyman and master continued to exist; in manufacture its place was taken by the monetary relation between worker and capitalist — a relationship which in the countryside and in small towns retained a patriarchal tinge, but in the larger, the real manufacturing towns, quite early lost almost all patriarchal complexion.