Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sonnenblumensamen mit hohem delta-tocopherolgehalt
sunflower seeds with high delta-tocopherol content
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in blättern und samen dieser pflanzen wurde der tocopherolgehalt und der tocotrienolgehalt mittels hplc ermittelt.
the tocopherol content and the tocotrienol content of these plants in the leaves and seeds were determined by hplc.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein ungenügender tocopherolgehalt im tierfutter führt zu störungen des protein- und lipidstoffwechsel und einiger vorgänge des kohlehydratstoffwechsel.
insufficiency of tocopherols in animal rations leads to disturbances in protein and lipid metabolism, and some processes of carbohydrate metabolism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der a-tocopherolgehalt ist höher als 67%, das produkt ist aus nicht-genmanipuliertem material hergestellt.
the content of tocopherol is larger than 67%, the product is made from non-gmo material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der tocopherolgehalt ist je nach Ökotyp der hanfpflanze, anbaugebiet und samenreife (s. tab. 2) signifikant unterschiedlich.
the content of tocopherols varies significantly depending on the hemp cultivar ecotype, location of the cultivation area and degree of seed ripeness (see table 2).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beeinflussung des tocopherolgehaltes in transgenen pflanzen
modification of the tocopherol content of transgenic plants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: