Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funktionen rund um trainingsübungen, animationen und taktiken
features for training drills, animations and tactics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system zur genauen Überwachung des flugzeugstandorts während trainingsübungen.
system for accurately monitoring aircraft position during training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das sensoboard essential ist handgefertigt und bietet eine vielzahl von trainingsübungen.
the sensoboard essential is handmade and offers a multitude of training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei meinen workshops beginne ich mit trainingsübungen, um die muskeln aufzuwärmen.
as for my workshops that i will be teaching: i start with drills, to warm up the muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich verfügt sie über flexible handgriffe, die eine erweiterung der trainingsübungen sicherstellen.
in addition, it has flexible hand grips which ensure a wider range of workout exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitbewerber verlangen zusätzliche dollar für eine niedrige qualität schutzhülle und auch für trainingsübungen.
competitors charge additional dollars for a low quality protection case and even for training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flies, crunches, armcurls, beinadduktion und abduktion sind nur einige weitere trainingsübungen.
via the 3d- flexmation system (cable controls on moving arms), some further training can be done. flies, crunches, armcurls, leg adduction, and abduction are just some other training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jugendlichen können viele kraft –trainingsübungen mit dem eigengewicht oder leichten gewichten ausführen.
your child can do many strength training exercises with his or her own body weight or inexpensive resistance tubing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kopfhörer von jabra misst, dank integriertem bewegungssensor dauer und wiederholungen ihrer ausgewählten trainingsübungen.
thanks to the integrated motion sensor, the headphones of jabra measure duration and repetition of your selected training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sensoboard essential ist durch seine vielzahl an trainingsübungen sowohl für einsteiger, als auch fortgeschrittene nutzer.
the sensoboard essential is suitable for beginners as well as advanced users thanks to its multitude of training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die tubing loops sind in vier verschiedenen stärken erhältlich, werden an den knöcheln befestigt und eignen sich speziell für den oberschenkelbereich und sportartspezifische trainingsübungen.
the tubing loops are available in four different strengthes, are fixed on ankles, and are suitable for thighs and sport-specific training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kabelzugstation mit dem 160° grad rollensystem ist zusätzlich nutzbar als oberer, mittlerer oder unterer zug und realisiert eine vielzahl an freien trainingsübungen.
the cable pull unit with 160° roller system can also be used as upper, middle and lower pull and realizes a multitude of free training exercises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tauschen und diskutieren sie trainingsübungen und taktiken mit trainerkollegen in ihrem verein oder im gesamten portal. dabei legen sie fest, welche ihrer Übungen für andere freigegeben sind und welche nicht.
exchange and discuss training drills and tactics with fellow coaches in your club. here, you can determine which of your drills are private, visible to others or visible in your entire club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber auch als nutzer, der bereits erfahrungen im fitnessbereich gesammelt hat, sollten sie die ersten schritte stets gegenprüfen lassen, da das workout eigentlich komplett anders funktioniert wie herkömmliche trainingsübungen.
even if you are a user with some experience in workouts, you should always get someone to watch your first steps, as this workout functions in a way completely different to that of conventional workouts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außer den oben genannten aufgabentypen können verschiedene thematische trainingsübungen für firmen und teams geeignet sein.mit diesen Übungen können solche fähigkeiten und bereitschaften entwickelt werden, die man bei einer zusammenarbeit braucht. training:
these are appropriate for mastering and developing abilities, capabilities, skills which are necessary for working together at a workplace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach einer kurzen einrichtungszeit führt der patient die vorgegebene sequenz von Übungen im selbsttraining aus. alle trainingsübungen werden in einer virtual reality-trainingsumgebung durchgeführt, in der die funktionalen aufgaben und die leistung des patienten übersichtlich angezeigt werden.
after a short set-up time the patient performs the pre-chosen sequence of exercises in a self-training mode. all training exercises are supported by a virtual reality training environment that clearly displays the functional task and patient’s performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das corpus-konzept erzeugt automatischen report, die dem therapeuten eventuelle therapiemaßnahmen unterstützend begleiten, aber auch trainingsübungen für den patienten zum alltäglichen training. die patientendaten und bilderserien werden in einer datenbank gespeichert und können selbst jahre später wieder abgerufen werden, zum vergleich.
the corpus concept generates an automatic report that supports the therapist in possible therapeutic measures, but also exercises for the patient's daily training. the patient's data and pictures are stored in a data base and will even be available for comparison in many years' time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: