Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf dieser basis entstand das trainingsflugzeug d.h.115.
* s.n.c.a.s.e.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
billy lernt außerdem den astronauten alan shepard kennen, der ihn zum flug mit einem trainingsflugzeug mitnimmt.
he wants to lead an exciting life: to be a hero like the astronaut alan shepard.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekannt ist: sie wurde 1940 in regensburg gebaut und von der luftwaffe als kurier und trainingsflugzeug eingesetzt.
what is known however: built at regensburg in 1940, she was used by the german luftwaffe for courier flights and training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der fokker s.14 machtrainer war das erste speziell als trainingsflugzeug entworfene düsenflugzeug und das erste in den niederlanden gebaute düsenflugzeug.
the fokker s-14 machtrainer was a dutch two-seater military training jet aircraft designed and manufactured by fokker for the royal netherlands air force.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die t-47a (modell 552) war eine modifizierte version der citation ii als trainingsflugzeug für die us navy.
===t-47===the model 552 t-47a was the designation given by the u.s. navy to the citation ii.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der pc 12 ist ein 12-sitziges, privates reiseflugzeug, während es sich bei dem pc 21 um ein trainingsflugzeug für jetpiloten handelt.
der pc 12 ist ein 12-sitziges, privates reiseflugzeug, während es sich bei dem pc 21 um ein trainingsflugzeug für jetpiloten handelt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereits ab 1937 wurde sie in den usa als waffentainer geflogen und nach dem 2. weltkrieg diente sie bei zahlreichen luftwaffen, wie auch bei der bundeswehr, als trainingsflugzeug.
from 1937 the "texan" was used as a fighter trainer in the united states and after ww ii it became a standard trainer in many western airforces like the german air force.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die ffa as-202 bravo ist ein trainingsflugzeug, das gemeinschaftlich von den herstellern siai-marchetti und flug- und fahrzeugwerke altenrhein produziert wurde.
the as/sa 202 bravo is a two to three-seat civil light aircraft jointly designed and manufactured by the swiss company flug- und fahrzeugwerke altenrhein (ffa) and the italian company savoia-marchetti.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der aero l-39 albatros ist ein trainingsflugzeug mit strahltriebwerk der tschechischen luftstreitkräfte und wurde als nachfolger der "l-29 delfin" entwickelt.
the aero l-39 albatros is a training plane with jet power engine of the czech air force and was developed as follower for the “l-29-delphin”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das trainingsflugzeug des ehemaligen ostblocks, die yak 11. ganze generationen von osteurpäischen piloten lernten das fliegen auf diesen maschinen. die yak 11 ist das pendant zur t 6 - dem trainer der westlichen welt.
the yak 11 was the training plane of the former warshaw pact. thousands of pilot learned on this plane. the plane very similar to the north american t 6, but has more power..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als dankeschön und zur anerkennung der stets guten zusammenarbeit zwischen militärischer und ziviler luftfahrt am rostocker flughafen, wurde zu diesem anlass das neue trainingsflugzeug auf den namen des ansässigen jagdgeschwaders „jg 73 steinhoff“ getauft.
last saturday a party took place in the maintenance hangar to celebrate the 10th year of the flying school. as a thank you and in recognition of the always good cooperation between military and civil aviation at rostock airport, this occasion was used to name the new training aircraft after the fighter squadron based there, “jg 73 steinhoff”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- als außenanstrich für trainingsflugzeuge der usaf und us navy bis 1945
as exterior painting for training aircraft of the usaf and u.s. navy until 1945 ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: