Sie suchten nach: trans fettsäuren (Deutsch - Englisch)

trans-fettsäuren
trans fatty acids

trans-fettsäuren: 0 g
trans fat: 0 g.

trans-isomere fettsäuren
trans isomers of fatty acids

trans-fettsäuren: 0,0 g / 100 g
trans fatty acids: 0.0 g / 100 g

die verluste von trans-fettsäuren;
it is known that;

trans-fettsäuren (g) pro portion 0
fibre (g) per 100 g of 8

der ersatz der trans-fettsäuren (reformulierung)
trans fat replacement (reformulation)

trans-fettsäure
trans fatty acid

trans-fettsäuren - die suche nach dem richtigen ersatz
replacing trans fats – finding the right substitute

trans-fettsäuren durch europäische behörde für lebensmittelsicherheit überprüft
trans fatty acids reviewed by european food safety authority

trans-fettsäuren durch europäische behörde für lebensmittelsicherheit überprüft (eufic)
trans fatty acids reviewed by european food safety authority (eufic)

nach ernährungsweise der mutter (trans-fettsäuren verbrauch) an die muttermilch passieren.
it may transfer to human milk depending on the mother's nutrition style (trans fat acids consumption),

der gehalt an trans-fettsäuren darf nicht über 3 % des gesamten fettgehalts liegen.
5.3 the trans fatty acid content shall not exceed 3 % of the total fat content.

die begrenzung des gehalts an gesättigten fettsäuren, trans-fettsäuren, freiem zucker und salz in lebensmittelprodukten;
limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products;

dieser zusatzstoff bietet eine alternative zu pflanzenölerzeugnissen, die teilweise trans-fettsäuren enthalten, die vermieden werden sollten.
this additive provides an alternative to vegetable oil-based products as some of them contain trans-fatty acids, which use should be avoided.

die verwendung des begriffs "trans"-fettsäure ist mehrdeutig.
it is the configuration of this bond that sets them apart.

darin sind insbesondere grenzwerte für salz-, zucker und fettgehalt (gesättigte und trans-fettsäuren usw.) festgelegt.
this charter identifies and imposes strict rules. it namely established the threshold values for salt, sugar and fat (saturated fatty acids, trans-fatty acids, etc.) contents.

die biologische wertigkeit des proteins im speisehanf erreicht spitzenwerte und ist vergleichbar mit volleiweiß oder fleisch, aber frei von cholesterin und ungesunden trans-fettsäuren.
the biological quality rating of protein in nutritional hemp is of the highest value and is comparable to egg white or meat. but it is also free of cholesterol and unhealthy trans-fatty acids.

insgesamt gesehen empfiehlt die europäische behörde für lebensmittelsicherheit, dass die aufnahme von gesättigten fettsäuren und von trans-fettsäuren so niedrig wie möglich sein sollte.
overall, the european food safety authority recommends that intakes of saturated fats and trans fats be as low as possible.

gleichzeitig verringert die verwendung von palmöl anstatt von teilweise hydrierten pflanzlichen Ölen den gehalt an trans-fettsäuren bei lebensmitteln, die aus diesen Ölen hergestellt werden.
at the same time, using palm oil in place of partially hydrogenated vegetable oils reduces the content of trans fats in foods made with these oils.