Sie suchten nach: tratsch (Deutsch - Englisch)

klatsch und tratsch
gossiping

3. trisch-tratsch-polka
3. trisch-tratsch-polka

2010 tratsch im treppenhaus...es geht weiter
2010 tratsch im treppenhaus...es geht weiter (in german)

nur rozi. auch, wenn die gegenleistung tratsch ist.
even if the replacement system is traccs.

shows und berühmt, tratsch und wissenswertes website
shows and famous, gossip and trivia website

tipps, tricks & tratsch für webentwickler von heute
tips, tricks & tidbits for today's web developers

rozi, vielen dank für alles. tratsch, ‘tschuldigung.
rozi: thanks for everything! traccs: sorry!

auch wunderstadt hat ihren klatsch und tratsch unter freunden.
even "wonder city" has its gossip among friends. don't tell ...

der eine liebt den tratsch zu zweit der andre den verein
the tongue is in the cheek of it, and the cheek is in the song, sing-song

betreff des beitrags: re: klatsch & tratsch & petzeln
post subject:

13. johann strauss - tritsch-tratsch-polka, op. 214
13. johann strauss - tritsch-tratsch-polka, op. 214 (2:42)

rodger betreff des beitrags: re: klatsch & tratsch & petzeln
post subject:

unter diese kategorie fallen gerüchte und boshafter tratsch sowie herzlose verführung.
rumors and malicious gossip would fall into this category as would heartless seductions.

was früher als nicht erlaubter tratsch galt, hat sich heute zur hochwillkommenen vorgehensweise entwickelt.
what used to be regarded as impermissible chatter has now developed into a highly welcomed approach.

tratsch und verleumdungen : wisst, dass kein wahres gotteskind diese frucht tragen kann.
gossiping and slanders : know that no true child of god can bear this fruit.

und dass jede frau nur auf seiten "blättert", die klatsch und tratsch beinhalten?
and that every woman will only browse pages filled with rumours and gossip? heavens no! neither of these topics is among the primary focuses of most internet users.

der junge matrose hatte eine affäre mit dem opfer, das im örtlichen klatsch und tratsch als flittchen galt.
the young sailor was having a liaison with the victim, who, according to local gossip, was a girl of easy virtue.

also geht es eher um tratsch, den du von anderen leuten hörst, aber keiner spricht dich direkt an?
so it's more about the gossip that you hear from other people, but nobody speaks to you directly?

das sind diese art von persönlichen geschichten. es gibt blogs über politik, über medien, tratsch und noch viel mehr.
it's these sort of personal stories. you know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.

die leute in dieser gegend sind sehr freundlich und es kann vorkommen, daß diese sich zu einem tratsch mit vorbeikommenden personen aufhalten.
people from here are friendly and like to talk so much.