Sie suchten nach: treppengeländers (Deutsch - Englisch)

verfahren und bauelementensatz zur ausbildung einer füllung eines treppengeländers
method and constructional set for forming a filling of a balustrade

lehre zum ortsfernen herstellen eines treppengeländers für eine vorgegebene treppe
gauge for remote fabrication of a railing for a predetermined stair

vorrichtung zur befestigung eines handlaufelements an einem pfosten, insbesondere zur herstellung eines treppengeländers, und bausatz dafür
device for mounting a handrail element to an upright, particularly for manufacturing stair railings, and a kit therefor

die vergoldungen im salon verweisen auf klimt, olbrich und die "wiener sezession" und die verzierungen des treppengeländers auf den art noveau-stil.
the gilding seen in the main hall recall klimt, olbrich and the "viennese secession", and the decorative details of the handrail of the staircase are in true art nouveau style.

vier jahre später fand er für seine arbeit das wegweisende motiv: seine fotografie einer treppe in tokio besteht fast gänzlich aus horizontalen und vertikalen, die lediglich vom verlauf des treppengeländers durchbrochen werden.
he found the image that set him on his present path in 1996: his photograph of a staircase in tokyo contains strong horizontal and vertical lines gently challenged by curves.

diese aufgabe wird erfindungsgemäß in verfahrenshinsicht dadurch gelöst, daß wenigestens ein geländerfüllstab (5) dadurch an einem bauelement (10) des treppengeländers bzw. seiner füllung befestigt wird, daß eine wandung des bauelementes (10) mittels einer sogenannten fließbohrung (11) unter ausbildung einer vom bohrrand der fließbohrung (11) abragenden materialhülse (12) durchbohrt wird und daß das befestigungsende des geländerfüllstabes (5) in diese materialhülse (12) eingeführt wird.
a bar (5) filling the space between columns of a stair railing has its ends bent through 90 degrees to form ends (6) which can be fastened to other components (10) of the stair rails. a bore (11) is formed in the component by heated fluid, the material being heated to allow the bore to be formed without machining.