Sie suchten nach: trimerisationsreaktion (Deutsch - Englisch)

weiterhin kann nach beendeter trimerisationsreaktion noch eine weitere modifizierung des reaktionsprodukts mit niedermolekularen oder/und polymeren hydroxylgruppen enthaltenden verbindungen erfolgen.
moreover, after the end of the trimerization reaction, the reaction product may be modified further with low molecular mass and/or polymeric hydroxyl-containing compounds.

hergestellt werden diese produkte entweder durch destillatives abtrennen des überschüssigen monomers nach erfolgter trimerisationsreaktion oder durch steuerung der trimerisationsreaktion zu entsprechend hohen umsätzen, bis das monomer weitestgehend sich zu höheroligomeren isocyanuraten umgesetzt hat.
these products are prepared either by distillative separation of the excess monomer after the trimerization reaction or by stirring the trimerization reaction toward high conversions, until the monomer has very largely undergone conversion to higher-oligomer isocyanurates.

zur beendigung der trimerisationsreaktion wurde das entstandene produkt mit der 1,5 fachen gewichtsmenge (bezogen auf zugegebene katalysatormenge) toluolsulfonsäuremethylester versetzt und für eine stunde auf 80°c erhitzt.
to end the trimerization reaction the resultant product was admixed with 1.5 times the amount by weight (based on added catalyst amount) of methyl toluenesulfonate and heated at 80° c. for one hour.