Sie suchten nach: tucher durfen in der toilette entsorgt werden (Deutsch - Englisch)

benutzte oder unbenutzte pflaster dürfen nicht in der toilette entsorgt werden.
do not flush used or unused patches down the toilet.

benutzte pflaster dürfen nicht in der toilette oder in entsorgungssystemen für flüssigkeiten entsorgt werden.
used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems.

gespräch in der toilette
conversation in toilet

verbleibende restmengen in der ampulle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
unused portions of each ampoule must be discarded properly.

das gebrauchte filtermaterial muß in der regel als sondermüll entsorgt werden.
the used filter material must be disposed usually as industrial hazardous waste.

in der durchstechflasche oder der spritze verbleibende reste sollen entsorgt werden.
any unused product remaining in the vial and the syringe should be disposed of.

" ... versteckte sich in der toilette.
"...i met kamenev in the second half of 1933 and also in 1934 in his apartment in moscow.

die wäsche und geschirr in der toilette sollte in den entsprechenden waschbecken gewaschen werden .
the laundry and dishes in the toilet should be washed in the appropriate sinks.

dadurch wird das paraffin in der wanne ebenfalls erwärmt und kann dann wieder verwendet oder entsorgt werden.
the paraffin will then melt and can be used again or disposed of.

in der studie wird vorausgesetzt, dass die produkte in den wichtigsten europäischen märkten verwendet und entsorgt werden.
the study will assume that products are used and disposed of in their main european markets.

40 gebrauchte pflaster dürfen nicht in der toilette hinuntergespült oder in entsorgungssysteme für flüssige abfälle eingebracht werden.
36 used patches should not be flushed down the toilet or placed in liquid disposal systems.

allein in der bundesrepublik deutschland müssen jährlich weit mehr als 1 mrd. kunststoff-pflanztöpfe entsorgt werden.
in germany alone, more than 1 bilion plastic plant pots are annually disposed of.

bitte schicken sie also ihren abfall nicht nach dounreay in der annahme, daß er dort sicher entsorgt werden kann.
so, do not send your waste to dounreay under any belief that it is going to be safely disposed of.

welche technischen mittel dürfen in der mündlichen verhandlung benutzt werden?
which technical facilities may be used during oral proceedings?

aufwandsentschädigungen für plasmaspender dürfen in der eu allerdings künftig nicht ausgeschlossen werden.
the payment of expenses to plasma donors in the eu cannot, however, be excluded for the future.

dürfen in der tasche, jedoch nicht als aufgegebenes gepäck oder handgepäck transportiert werden
may be transported in the pocket, not as checked or carry-on baggage

betrug, korruption oder finanzielle unregelmäßigkeiten dürfen in der kommission nicht geduldet werden.
there can be no tolerance in the commission of fraud, corruption or financial irregularities.

hunde und katzen dürfen in der kabine mitgeführt werden, sofern sie die erforderlichen voraussetzungen erfüllen.
dogs and cats may be carried in the cabin, if the nececary prerequisites are fullfilled.

ganze bücher oder zeitschriften dürfen (in der regel) allerdings nicht vervielfältigt werden.
however, whole books or journals (as a general rule) may not be duplicated.

nur die in der gemeinschaftsliste in anhang iii aufgeführten lebensmittelzusatzstoffe dürfen in lebensmittelzusatzstoffen und lebensmittelenzymen verwendet werden.
only food additives included in the community list in annex iii may be used in food additives and in food enzymes.