Sie suchten nach: tut mir leid für meine späte antwort (Deutsch - Englisch)

tut mir leid für meine späte antwort
i'm sorry for my late reply

entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply

(tut mir leid für )
(sorry for )

es tut mir leid für sie
is it you or is it he to blame

das tut mir leid für dich.
i am sorry for you.

tut mir leid für die verwirrung
i'm sorry for the inconvenience

tut mir leid für die verspätete antwort, ich war in den ferien.
tut mir leid für die verspätete antwort, ich war in den ferien.

... es tut mir leid, meine antworten sind begrenzt.
... es tut mir leid, meine antworten sind begrenzt.

es tut mir leid, aber die antwort lautet „nein!“
i'm sorry, but my answer is no.

hart betrogen. es tut mir leid für sie.
it sounds ignorant, but it’s true.

tut mir leid für die unannehmlichkeiten. [/quote]
just refresh your page.[/quote]

es tut mir leid für die beamten der kommission!
i feel sorry for the commission officials!

tut mir leid, ich bin zu spät
sorry i am early

es tut mir leid für sie, aber nicht behoben wurden.
i'm sorry for them but have not been corrected.

tut mir leid für jene, die ihre freude daran hatten!
i'm so sorry for those who had a lot of fun with them!

herr präsident, es tut mir leid für unsere charmante berichterstatterin.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.

es tut mir leid, aber es ist zu spät.
i am sorry but it is too late.

es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
mr president, i apologise for my lateness.

gemäß der theorie des ho'oponopono, sagen wir einfach, "es tut mir leid (für meine teilnahme).
according to the theory of ho'oponopono, we simply say, "i apologize (for my participation.)

"das ist für die opferfamilie. es tut mir leid für das, was euch genommen wurde.
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you. i hope you find peace. to my sweet claudia. i love you.