Sie suchten nach: tut mir sehr leid für den arbeitsaufwand (Deutsch - Englisch)

das tut mir sehr leid für dich
das tut mir sehr leid für dich

es tut mir sehr leid
es tut mir sehr leid

es tut mir sehr leid.
i am very sorry.

herr präsident, es tut mir sehr leid.
mr president, i am very sorry.

stefan banz: das tut mir sehr leid.
stefan banz: i'm so sorry about that.

es tut mir sehr leid‹, dachte er.
but what can i do? i am very sorry,' he thought.

es tut mir sehr leid, das zu hören.
i am really sorry to hear that.

zunächst einmal tut mir sehr leid für mein schlechtes deutsch.
it means, that i am interesting to you.

es tut mir sehr leid, was ich gesagt habe.
i am very sorry for what i said.

das tut mir sehr leid, herr colom i naval.
i am very sorry, mr colom i naval.

nach vanima zu kommen - es tut mir sehr leid.
nach vanima zu kommen - es tut mir sehr leid.

tut mir sehr leid, aber das ist nicht mein problem.
i am very sorry, but that is not my problem.

es tut mir sehr leid, dass ich dich habe warten lassen.
i am so sorry to have kept you waiting.

das tut mir sehr leid, weil ich viel zeit im auto verbringe."
the musician misses football reports on the radio: "unfortunately football games never broadcast on the radio at home in austria any more, which i'm very sorry about, because i spend a lot of time in the car."

ines: na, buuhuu, es tut mir wirklich sehr leid für dich! (lacht)
ines: well, boo-hoo, i´m really sorry for you! (laughs)

es tut mir sehr leid, dass sie mit ihrem aufenthalt unzufrieden waren.
i am very sorry that you were unhappy with your stay.

simon, es tut mir sehr leid, dass sie eine schlechte erfahrung hatten.
simon, i'm so sorry you had a bad experience.

herr präsident, es tut mir sehr leid, daß herr patten uns verlassen mußte.
mr president, i am very sorry that commissioner patten had to leave.

( unterbrechung durch herrn marinos) es tut mir sehr leid, herr marinos.
( interruption by mr marinos) i do apologise, mr marinos.

. ( nl) frau präsidentin, es tut mir sehr leid, hierauf reagieren zu müssen.
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.