Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ultraschallprüfkopfsatz zur messung der laufzeiten von ultraschallimpulsen.
set of ultrasonic probeheads for measurements of times of flight of ultrasonic pulses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zur laufzeitbestimmung von ultraschallimpulsen in einem fluid.
device for determining the transit time of ultrasonic pulses in a fluid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur bestimmung einer flÜssigkeitshÖhe mit hilfe von ultraschallimpulsen
process and device for determining the level of a fluid using ultrasonic pulses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum messen der auftretenden frequenzverschiebung von ultraschallimpulsen in zellgewebe.
method and apparatus for measuring the apparent frequency shift of ultrasound pulses in tissue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum messen von laufzeitdifferenzen von ultraschallimpulsen zur bestimmung von strömungsfeldern.
method and apparatus for measuring transit time differences of ultrasonic pulses for determining flow patterns.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und anordnung zur zerstörungsfreien werkstoffprüfung mit ultraschallimpulsen und anordnung zur durchführung des verfahrens.
method and apparatus for the non-destructive testing of materials with ultrasonic pulses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur bestimmung der koordinaten der punkte eines objektes bezÜglich eines referenzsystems mittels ultraschallimpulsen
method and apparatus for the detection, by means of ultrasonic pulses, of the coordinates of points of objects with respect to a reference system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das messverfahren basiert auf der laufzeitmessung von ultraschallimpulsen, die von miniatursendern (markern) zu den drei im messaufnehmer eingebauten mikrofonen abgegeben werden.
the measuring method is based on the travel time measurement of ultrasonic pulses transmitted by miniature transmitters (markers) to the three microphones built into the measuring sensor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und anordnung zur laufzeitbestimmung eines ultraschallimpulses.
method and apparatus for measuring the time-of-flight of an acoustic pulse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: