Sie suchten nach: um den potentiellen kunden rechtzeitig abz... (Deutsch - Englisch)

dies beruhigt den potentiellen kunden.
that has a soothing effect on potential customers.

kontaktaufnahme zu potentiellen kunden:
contact the companies:

- den versand den potentiellen kunden zu erzeugen;
to fulfill delivery to prospective clients;

- suche der potentiellen kunden;
- search for potential investors;

begrenzte anzahl von potentiellen kunden.
limited number of potential customers.

jegliche potentiellen kunden von titan casino
any potential purchasers of the titan casino business

es gibt drei möglichkeiten mit den potentiellen kunden effektiv zu kommunizieren.
in three forms of banner sizes you can efficiently communicate with potential customers.

kontaktaufnahme mit potentiellen kunden und klärung der anfragesituation
establishment of contacts with potential future customers and clarification of various inquiry situations.

besichtigung der immobilien mit potentiellen kunden - schließen
- visiting the properties with potential clients

unterhaltsklage gegen den potentiellen vater
n/a uk

das bankgewerbe muss seine kunden rechtzeitig informieren und unterrichten.
the banking industry will need to inform and educate its clients in due time.

erste gespräche nach annäherung von global strategy oder potentiellen kunden
initial discussion after approach by global strategy or potential client

erhalt eines Übersetzungauftrages oder einer preisanfrage von einem potentiellen kunden
receipt of translation or quotation request from prospective client, or customer

als erstes, lassen sie ihre potentiellen kunden wissen dass sie existieren.
first, get your potential customers to discover you.

- potentielle kunden
- prospective customers

2. sammle früchte entsprechend der aufträge und bediene die kunden rechtzeitig;
2. pick fruit according to the orders and serve customers in time;

einmalige mailings: das ziel ist ihre potentiellen kunden über neue produkte zu informieren.
one-off mailings: the goal is to inform your potential customers about new products.

die "potentiellen kunden", die ihre webseite finden werden anfragen senden.
some “potential customers” who find your website will send inquiries and orders.

es ist sache des kunden, rechtzeitig für eine geeignete hardware- und softwareumgebung zu sorgen.
it is the customer's responsibility to provide an appropriate hardware and software environment in due time.

mit den beduerfnissen potentieller kunden und verbraucher moeglichst genau vertraut sein
to be as familiar as possible with the requirements of potential users