Sie suchten nach: um wunder zu erleben muss man an sie glauben (Deutsch - Englisch)

muss man an das wunder glauben?
[...] is this a miracle,or what?

um australien wirklich zu erleben, muss man es bereisen.
to truly experience australia, you need to travel it. check out our classic road trips and long-distance walks.

um dies zu erleben, muss man aber tief in den dschungel vordringen.
the ancients here have fiercely embraced their susceptibility to fire...but you'll have to delve into the jungle see how.

um finnland hautnah zu erleben, muss man die stadt hinter sich lassen.
if you want to understand finland and its people, getting familiar with sauna is a good starting point.

bis zu welchem punkt muss man an das produkt glauben, das man verkauft?
to what degree must one believe in what is being sold?

doch um all das zu erleben, müssen sie zuerst die anreise meistern.
but to do all that you first have to get there.

um den kern der geschichte zu verstehen, muss man an ihren beginn zurückgehen.
um den kern der geschichte zu verstehen, muss man an ihren beginn zurückgehen.

sterben drachen wenn wir nicht mehr an sie glauben?
do dragons die if we don’t believe in them anymore?

42:18 diejenigen, die nicht an sie glauben, w
42:18 those who believe not in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth. now surely those who dispute concerning the hour are far astray.

um ein land besser kennen zu lernen, muss man an seinen erstaunlichen traditionen teilhaben.
to better understand a country, one must get involved in its most wondrous traditions.

die kirche befähigt uns, das wunder zu erleben, daß die erde zum himmel geworden ist.
the church grants us the opportunity to experience this miracle of earth-become-heaven.

51. wollt ihr erst dann, wenn sie eintrifft, an sie glauben?
pickthal: is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe?

10:51 wollt ihr erst dann an sie glauben, wenn sie eintrifft?
say: do you see if his chastisement overtakes you by night or by day? what then is there of it that the guilty would hasten? 10:51

um das zu erleben, muß man im geist die körperhülle abwerfen und die freiheit schwerelosen schwebens im raum genießen.
to do this, one needs mentally to drop the body as a shroud and enjoy the freedom of gravity-less motion in space.

" glauben sie an sich selbst, auch wenn andere nicht an sie glauben!
" believe in yourself even when others don't believe in you!

wir wollen wieder an sie glauben können, auch wenn inzwischen viel unheil geschehen ist.
we want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened.

es ist eine freude, in neuen zungen beten zu können, mit gott zu sein und viele seiner wunder zu erleben.
it is a joy to pray in this new tongue, to be with god and to experience him and his miracles.

und um einen frühling zu erleben, muß man nur darauf warten, daß das gefäß vom herrn zerschlagen und wieder neu geformt wird.
but to get to a springtime one only has to wait for the clay to be kneaded and shaped by the lord.

allein sie wollten nicht (an sie) glauben, weil sie sie zuvor verworfen hatten.
but how could the people believe what they had previously called lies? thus do we seal the hearts of the transgressors.

um schöne haut und gesundes haar zu erleben, müssen wir nicht weiter als bis zu unserer küche blicken!
for radiant skin and healthy hair, we don't need to look further than our own kitchen!