Sie suchten nach: umwerfendsten (Deutsch - Englisch)

jeden tag war ich von einigen der umwerfendsten schauspieler im geschäft umgeben.
loved it. everyday, i was surrounded by some of the most amazing actors in the business.

wir fanden spektakuläre neue spezies, die schönsten und visuell umwerfendsten dinge überall, von der küstenlinie bis zum abgrund, von mikroben bis hin zu fisch und alles dazwischen.
we found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked -- from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.

eines der jüngsten und umwerfendsten kam in der form eines alten freundes, eines jungen in den ich mich damals 1973 verliebte, der unvermittelt auftauchte um mich daran zu erinnern, dass das leben definitiv einer jeder plätze ist, an absolut alles zurück kommt.
one of my more recent mind blows came in the form of an old boyfriend, a guy i fell in love with back in 1973, showing up to remind me that life is definitely one of those places where absolutely everything comes back around.

bei "die 10... erotischsten frauen" plaudert moderatorin sonja zietlow unter anderem mit heidi klum über schönheit, erotik und sex-appeal und präsentiert den zuschauern das ultimative ranking der umwerfendsten frauen der welt.
in "the 10... most erotic women", sonja zietlow chats, among others, with heidi klum about beauty, eroticism and sex appeal, and presents the viewers with the ultimate ranking of the most stunning women in the world.