Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwendung von unbehandeltem holz.
use of untreated wood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ausschließlichen einsatz von unbehandeltem holz;
the use of untreated wood only;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- unbehandeltem oder nicht beherrschbarem engwinkelglaukom.
- uncontrolled narrow-angle glaucoma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die montage kann auf unbehandeltem rohboden erfolgen.
installation can also be carried out directly on rough flooring with no need for pre-treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filterstäube aus torffeuerung und feuerung mit unbehandeltem holz
fly ash from peat and untreated wood
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
systembehÄlter und ausgabeeinheit zum transport von unbehandeltem bohrklein
system tank and output unit for transporting untreated drill cuttings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die massivholzmauern bestehen aus unbehandeltem holz aus der region.
die massivholzmauern bestehen aus unbehandeltem holz aus der region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so ist eine längere aufbewahrung von unbehandeltem fleisch möglich.
this can be achieved, as with jerky, by slicing the meat thinly.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- wenn ihr elektrolythaushalt gestört ist, insbesondere bei unbehandeltem kaliummangel
- have salt imbalance in the blood, especially low concentrations of potassium in the blood
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fünfzehn patienten mit unbehandeltem dmÖ wurden in der studie untersucht.
fifteen consecutive patients with treatment naïve dme were included in the study.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese kleine molle wurde maschinell aus unbehandeltem espenholz gefertigt.
this small molle is made from aspen wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aus diesem mehl hergestellten teige sind straffer als referenzteige mit unbehandeltem mehl.
plain flour can be used to make a type of self-rising flour although the flour will be coarser.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist eine metallkette in unbehandeltem zustand (von einem panzer iv).
this is a metal track in untreated condition (from a panzer iv).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"natur linie" hängespielzeug aus unbehandeltem Öko-natur hartholz *).
"nature line" hanging toys from untreated organic natural hard wood *).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abseamed sollte mit vorsicht angewendet werden bei unbehandeltem, unzureichend behandeltem oder schlecht einstellbarem bluthochdruck.
abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
epoetin alfa sollte mit vorsicht angewendet werden bei unbehandeltem, unzureichend behandeltem oder schlecht einstellbarem bluthochdruck.
epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
"natur linie" hängespielzeug aus unbehandeltem Öko-natur hartholz *), vier weidenkugeln und edelstahlketten.
*) rowan, ash, birch, beech.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die ergebnisse zeigen, dass patienten mit zuvor unbehandeltem braf-v600-mutation-positivem fortgeschrittenem melanom, die ...
the results showed that people with previously untreated braf v600 mutation-positive, advanced melanoma who received the mek inhibitor ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"natur linie" doppelnetz aus unbehandeltem sisal, kokos, Öko-natur hartholz *), leder und edelstahlketten.
"natural line" double net of untreated sisal, coir, eco-natural hardwood *), leather and stainless steel chains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"natur linie" hängespielzeug knabberbrett aus unbehandeltem Öko natur hartholz...maße:26 cm x 24 cm x 35 cm (b x h x t)
"natural line" hanging toynibbler board of untreated organic natural hardwood. (rowan, ash, birch, beech)....dimensions: 26 cm x 24 cm x 35 cm (w x h x d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung