Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die spielregel
die spielregel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist die spielregel.
this is as it should be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die spielregel zum runterladen
the rules for download
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so lautet die spielregel...“
that’s the name of the game….”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"das boot und die bojie." die spielregeln
"the boat and the buoys" the rules
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die art des geschäftes und die spielregeln verändern sich.
the business mode and rules of the game change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die spielregeln:
game rules:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erste bilder gibt's hier und die spielregeln hier.
you may find some pictures here and the rules here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind berechtigt, die spielregeln und die teilnahmebedingungen zu ändern.
we reserve the right to change competition rules and conditions for participation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sind die spielregeln.
that is the rule of the game.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wir befolgen die spielregeln.
we are going by the rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wer legt die spielregeln fest?
who makes the rules?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das spiel und die spielregeln sind für den echtgeld- und den spielgeldmodus identisch.
the game and the game rules are identical in both real-money and play-money modes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natürlich sind die spielregeln einzuhalten.
of course, the rules of the game have to be respected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die spielregeln müssen erweitert werden.
the rules of the game should be broadened.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"pépère am meer" die spielregeln
"pépère at sea" the rules
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das formular und die spielregeln zum anfordern der erstattung (pdf, deutsch, 370kb).
the claim form and promotion rules (pdf, spanish, 370kb).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die "spielregeln" in der liste:
the "rules" of the list:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die krise hat „die spielregeln verändert“.
the crisis has "changed the game".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die spielregeln: the business club "austrialia"
methods: the business club "austrialia"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung