Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
technische komponenten einer pv-anlage:
technical components of a pv system:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie lang ist die nutzungsdauer einer pv-anlage?
what is the estimated lifetime of a solar installation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
somit wird der abtransport einer pv-anlage erschwert.
this makes it harder to drive off with a pv system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wettereinflüsse können den betrieb einer pv-anlage beeinträchtigen.
meteorological events can interfere with the operation of a pv system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur zentrierung und zur dimensionierung eines bildes auf einer kathodenstrahlrÖhre
method for centring and dimensioning an image on a cathode-ray tube
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und gerät zur dimensionierung einer in ein brillengestell einzupassenden linse.
a method of and apparatus for dimensioning a lens to fit a spectacle frame.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kennt der teilnehmer alle wichtigen details über installation, wartung und konfiguration einer pv-anlage
be familiar with all important aspects of the installation, maintenance and configuration of a pv system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dimensionierung einer supraleitenden shimvorrichtung in einer supraleitenden magnetanordnung
dimensioning of a superconducting shim arrangement in a superconducting magnet arrangement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soll man eine pv-anlage versichern?
should i insure my pv system?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimensionierung einer bodenelektrode auf minimale verlustleistung für einen gleichstromlichtbogenofen
dimensioning of a bottom electrode for a direct current arc furnace to minimize power losses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der zusammenschluss mehrerer zellen ergibt das kernstück einer pv-anlage, das solarmodul.
the combination of several cells constitutes the core of pv systems – the solar module.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auswahl der schutzmaßnahmen für eine pv-anlage
choosing the appropriate protective measures for pv systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und gerät zur dimensionierung eines stromkreises
method and device for the dimensioning of an electric circuit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie viel energie produziert eine pv-anlage?
how much energy does a pv unit produce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus welchen komponenten besteht eine pv-anlage?
what components does a pv unit consist of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system und verfahren zur dimensionierung eines cdma-netzwerks
system and method for dimensioning a cdma network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
warum sollte ich in eine pv-anlage investieren?
why should i invest in a solar panel installation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generell ist eine pv-anlage sehr wartungs- und störungsarm.
generally speaking, a pv unit requires little maintenance and has minimum susceptibility to malfunctions or breakdowns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf www.photovoltaik-web.de erhalten sie alle informationen, die sie bei der planung einer pv-anlage benötigen.
auf www.photovoltaik-web.de erhalten sie alle informationen, die sie bei der planung einer pv-anlage benötigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der solargenerator ist die gesamtheit der für eine pv-anlage verwendeten solarmodule.
generation of electricity from solar power. reimbursement for electricity fed into the grid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: