Sie suchten nach: und ich habe großen respekt davor (Deutsch - Englisch)

ich habe vor ihm großen respekt.
i have great respect for him.

ich habe großen hunger.
i am very hungry.

ich habe stets großen respekt davor, wie sie die einzelheiten bei diesem äußerst komplexen thema erfasst.
i am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.

sehr beeindruckend!auch ich habe großen respekt vor den schönheiten der natur.
sehr beeindruckend!auch ich habe großen respekt vor den schönheiten der natur.

ich habe großen respekt vor diesem abgeordneten, trotz unserer politischen differenzen.
he is a member of this house for whom i have great respect despite our political differences.

ich habe großen erfolg, catts reblooming.
i have great success reblooming catts. 我非常成功reblooming殴打.

ich habe großen respekt vor diesem mann. er ist im herzen ein echter philippinischer krieger.
i have great respect for this man. he's truly a filipino warrior by heart.

marguerre: wir hatten tatsächlich einen großen respekt davor, eine leuchte zu machen.
marguerre: we did in fact feel somewhat in awe given the prospect of designing a luminaire.

ich habe großen respekt vor denjenigen meiner gesprächspartner, die mit mir nicht einer meinung waren.
i have to say that i am very nice to the spanish most of the time but on this occasion i shall not be.

dede: die brasilianer haben großen respekt vor titeln.
dede:brazilians always have a deep respect regarding cups and titles.

ich habe großen respekt vor allen ex-bandmitgliedern, aber im ernst...kannst du dir das vorstellen?
i have great respect for all of the ex-members, but seriously...can you imagine?

ich war sogar eine weile mitglied des ausschusses für haushaltskontrolle und habe großen respekt für meine kollegen und ihre berichte.
i myself was a member of the committee on budgetary control for a while, and i have great respect for my fellow meps and for their reports.

ich habe großen respekt vor seiner vision und seinem engagement für eine funktionierende globalisierung und den abbau der globalen ungleichheiten.
fortunately, in davos i was able to talk about porto alegre in detail with president lula of brazil, a good friend of mine.

i habe großen respekt vor jack; er brachte ein paar mal für mich alles wieder in ordnung.
i have great respect for jack; he put me straight a few times.

aber ich habe großen respekt für ihre kenntnisse über die bibel. aber wie werden sie verstehen, das ist das wissen noch nicht alles.
nevertheless, i have big respect for their knowledge in the bible. however, as you will understand knowledge isn’t everything.

ich habe großen respekt vor ihrem pragmatismus und realismus sowie verständnis für die schwierigkeiten und komplizierten berechnungen, die sie uns hier dargelegt haben.
i greatly respect your pragmatism, your realism and understanding of the difficulty and the complicated calculations that you have outlined to us here.

sie haben großen energiebedarf.
they have vast energy needs.

wir liberalen haben großen respekt vor der wissenschaft und forschung, ebenso wie vor der stammzellenforschung.
as liberals, we have the greatest respect for knowledge and research, including stem cell research.

ich habe großen respekt vor den führungsqualitäten des ministerpräsidenten. er, die dänische regierung und nicht zuletzt die beamten haben zielstrebig gehandelt, und sie waren erfolgreich.
he, the danish government and especially the civil servants have pursued the goal, and have achieved it.

ich habe grosses musiktalent immer geschaetzt.
i have always appreciated great talent in music.