Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir beraten und informieren sie gerne.
we are happy to provide advice and information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schauen sie sich um und informieren sie sich!
schauen sie sich um und informieren sie sich!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein und informieren sie sich durch die dort verfügbaren
the product suitable for use on staircases to see the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktieren sie die redner und informieren sie die zielzuhörerschaft
contact speakers and inform the target audience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutzen sie diese gelegenheit und informieren sie sich!
this has provided the opportunity to consult esa experts who have supported with technology insights and ideas to improve the system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuchen sie den dnug pavillon und informieren sie sich über:
at the dnug pavilion you will get information on the following topics:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klicken sie auf das logo der jeweiligen fährgesellschaft und informieren sie
click on the logo of the ferry company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
downloaden sie gleich unseren katalog und informieren sie sich!
please download here our new catalogue!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuchen sie uns und informieren sie sich über neue leistungsprofile und entwicklungen.
visit us and perceive our new service profiles and developments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nehmen sie kontakt mit uns auf, wir beraten und informieren sie gern.
feel free to contact us – we will gladly advise and inform you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beenden sie die einnahme der hartkapseln und informieren sie unverzüglich ihren arzt...
stop taking the capsules and tell your doctor immediately… if you have an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing if you have heart problems such as pain in the chest if you have liver failure (symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow) if you have blistering or peeling of the skin if you have severe stomach pain or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sprechen sie mit ihrem partner oder pfleger und informieren sie sie über ihre behandlung.
speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wenn das auftritt, entfernen sie das pflaster und informieren sie umgehend einen arzt.
if this should occur remove the patches and contact a doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beugen sie vor und informieren sie sich über copyright, bevor sie skulpturen kaufen!
as a buyer please make sure to inform yourself carefully about provenience and copyright before buying a bronze sculpture!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schauen sie an unserem stand vorbei und informieren sie sich über unsereneue softwarelösung anynode:
inform yourself about ournew software solution anynode:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir stellen ihnen gerne ein heil und kostenplan zusammen und informieren sie über zahlungsmodalitäten (teilzahlungen).
we will be happy to provide a treatment and cost estimate and advise you about payment options (partial payments).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die "neuen säger" empfangen gerne die besucher und informieren sie darüber, wie diese sägerei funktioniert.
the "new sawyers" gladly welcome visitors and inform them about this precious heritage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.