Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aber jetzt gehe ich schlafen.
but now i'm going to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
156x und jetzt geh ich schlafen !!!
156x und jetzt geh ich schlafen !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und jetzt... gehe ich baden!
and... then i went for a swim!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jetzt gehe ich ohne
now i go without stick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe ich zu ihr
i need to stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe ich ohne sie.
properly, now i go without it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber jetzt gehe ich schlaffen.
but now i'm going to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe zu ***
now go to ***
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber jetzt gehe ich in Ürlaub.
but now i go on holidays!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier und jetzt gehe ich an den ort, den ich fürchte.
here and now i go to the place, i fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe zur bühne.
boots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit vielen krankheiten, jetzt gehe ich zurück,
in this retreat, now i go back healthy and young.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und jetzt gehe ich wieder ins observatorium – schauen und malen!
and now i am going back to the observatory – to look and to paint!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin raus gewachsen, ab jetzt gehe ich allein.
it was good while it lasted, but now i am past it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe ich in den copyshop, dann zur post und du
jetzt gehe ich in den copyshop, dann zur post und du
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe ich mit der frau gleichsam die donau hinunter.
now i travel, so to speak, with the lady down the danube.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt gehe ich mal brainstormen, was ich so machen könnte.
jetzt gehe ich mal brainstormen, was ich so machen könnte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann habe ich mir gedacht: jetzt kann ich, jetzt gehe ich.
then i thought to myself: now i can, now i'm going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edit 30.11.2013: jetzt gehe ich auf knappe 5* hoch.
*** nicht meins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der herr schütze sie. jetzt gehe ich langsam, morgen arbeite ich.
may god keep you save. i will go now because i go to work tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: