Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und wem?
and whom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem sie just passieret,
and should it happen to anyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem sind sie gleich?
and to what are they like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem sollten wir sie aufzeigen?
what development possibilities can we offer our employees?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem kann sie überhaupt noch trauen?
could one of them have been involved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem gehört er,
and whose is it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem nutzt das?
so who benefits?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wer unterstützt die schule und wem untersteht sie?
who provides support and patronage of the school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und wem nützt das alles?
who stands to benefit from this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aber versöhnung zwischen wem und wem?
but who is to be reconciled with whom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> gewährt und wem nicht.
> google
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wem kommt dieses schweigen gelegen?
who does this silence benefit?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wir begegnen einander, und wem begegnen wir?
we meet a man and a woman who have got a mind of their own, a will of their own, and a way of their own, and will never be taught by you, or told by you, what they should do. unteachable, stubborn, mulish, knowing best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40:18 und wem wollt ihr gott vergleichen?
40:18 to whom then will you liken god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundsätzlich gilt: dehnen wann und wem es gut tut.
in principle: stretch whenever it feels good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 wo und wem soll ich den dienstleistungspreis bezahlen?
1.3. where do i pay for services?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem mein zorn widerfährt, ist bereits zugrunde gerichtet.
[we said], "he that incurs my wrath shall surely be ruined.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wem hast du jene paar schafe in der wüste überlassen?
and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem die weisheit geschenkt wird, dem wird viel gutes geschenkt.
whoever is given wisdom has been given much good.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wem allah kein licht gewährt, für den gibt es kein licht.
and he for whom allah has not appointed light, for him there is no light.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: