Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uneben (55)
bumpy (55)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist uneben.
this is my powder!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist sehr uneben.
it's extremely lumpy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der boden ist uneben.
the ground is uneven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der boden war sehr uneben.
the ground was very uneven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die strecke ist extrem uneben.
the track is very very bumpy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist der untergrund rau oder uneben?
is the substrate smooth or porous?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist der boden ganz uneben gepackt.
here the soil is packed quite uneven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die straßen sind eng, unübersichtlich und uneben.
die straßen sind eng, unübersichtlich und uneben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der boden ist für unser zelt zu uneben.
der boden ist für unser zelt zu uneben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parkin uneben, kein wasser und kein licht.
parkin uneven, no water and no light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der boden des führerstands darf nicht uneben sein.
the floor of the cab shall not be uneven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die straßen sind fast immer geteert aber sehr uneben.
the streets are always tarred almost, however very much unevenly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gebiet ist zu ausgedehnt und das gelände zu uneben.
a terrain too large and too rugged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bequeme schuhe, da die bürgersteige sehr uneben sein können.
comfortable shoes, since the sidewalks can be very rough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die farbe der iris kann uneben oder verschieden sein kann als normale
the color of the iris may be uneven or may be different than normal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die oberfläche ist trocken und matt und glatt bis etwas uneben.
the surface is dry and matt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als wir den lotuskreis betraten, war der boden schwammig und uneben.
as we entered the lotus circle, the ground was spongy and bouncy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die oberfläche wurde uneben und die kontakt mit dem erdreich wurde schlecht.
the surface become very uneven and the contact with the subsoil will be poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an manchen stellen ist der belag recht uneben, aber das ist kein problem.
at some places the tarmac is a bit bumpy, but that’s not a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: