Sie suchten nach: unersättlichen (Deutsch - Englisch)

greifen sie einen unersättlichen blick für einen romantischen abend
for a romantic dinner with a view…

ich erneuerte auch eine beziehung mit meinem früheren frau mit unersättlichen geldbedarf.
i also renewed a relationship with my previous wife with insatiable money requirements.

er ist ein sportliches naturtalent, kann aber seinen unersättlichen appetit nicht kontrollieren.
while he is a natural at boxing, he can't control his voracious appetite.

die ultimative curry-zubereitung ist eine mischung aus unersättlichen aroma und geschmack.
the ultimate curry preparation is a blend of insatiable aroma and flavor.

amerikas unersättlichen forderungen nach kokain hat aus mexiko eine transitstrecke von südamerikanischen produzenten gemacht.
america’s insatiable demand for cocaine has made mexico a transit route from south american producers.

ich entwickelte einen unersättlichen appetit auf sex, und das verlangen verdrängte am anfang die schuldgefühle.
i developed an insatiable appetite for sex, and desire pushed out the guilt at first. i became obsessed with my own body.

ich als den unersättlichen, weil sie selten sind zeiten, in denen unterkunft in einrichtungen mit zufriedenheit!
i describe as the insatiable because they are rare times when accommodation in facilities with satisfaction!

es gibt bestimmt einige gute ökonomische gründe, warum die kreditgeber einen derart unersättlichen appetit auf schulden haben.
certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.

büste des antinoos, inspiriert vom berühmten albani relief, um die unersättlichen wünsche damaliger aristokratischer touristen zu befriedigen.
bust of antinous inspired by the most famous albani relief, to satisfy the insatiable demand from “grand tourists”.

füller waren dem arbeitstakt unersättlichen hunger der hochöfen unterworfen: rund um die uhr, zu jeder tages- und jahreszeit.
fillers were subordinated to the work cycle of the furnace’s inexhaustible appetite: round the clock, every day and throughout all seasons.

27:20 hölle und abgrund werden nimmer voll, und der menschen augen sind auch unersättlich.
27:20 hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.