Sie suchten nach: unrealisierter (Deutsch - Englisch)

unrealisierter gewinn
unrealised gain

unter berücksichtigung höherer unrealisierter gewinne
taking into account the increase in unrealised profits

durch die umrechnung in forint ergab sich ein unrealisierter währungsgewinn.
the translation into forints resulted in an unrealized currency gain.

der unterschiedsbetrag zwischen bruttoforderung und barwert der forderung wird als unrealisierter finanzertrag erfasst.
the difference between the gross receivable and the net present value of the receivable is recognized as unrealized financial income.

am 31. dezember 2009 bestand nach allen plänen ein unrealisierter personalaufwand in höhe von 33 mio € für aktienoptionen, die die wartenzeit noch nicht erfüllt haben.
at december 31, 2009, total unrecognized compensation costs related to non-vested options granted under all plans were € 33 million.

unrealisierte gewinne
unrealised gains