Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unsere steuer nr.: iva01707990212
our tax number: iva01707990212
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuer nr.
tax no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
steuer-nr.
steuer-nr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
steuer-nr.:
tax file no.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere steuer nr.: 23/210/06042
our tax number: 23/210/06042
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuer-nr. 29/33/4995
tax number 29/33/499
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
weitere informationen über unsere steuer- & regelungsmodule
for more information about our measurement- & control-modules
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
steuer-nr.: 65/200/31090
tel.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(name des ausführers und steuer-nr.)
(exporter's name, tax no.)
Letzte Aktualisierung: 2016-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in diesem zusammenhang rufen wir israel auf, unsere steuer- und zolleinnahmen unverzüglich freizugeben.
in that regard, we call upon israel to fully release our tax and customs revenue immediately.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
zudem müssen wir meiner ansicht nach unbedingt die kontrolle über entscheidungen wahren, die unsere steuer- und sozialschutzpolitik betreffen.
i also believe it is important that we keep control over decisions concerning our tax affairs and social security matters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mit hilfe der produktsuche können sie unsere steuer & regelungstechnik produkte, gefiltert nach schnittstellen und i/os, durchsuchen.
our product search gives you the possibility to search for control & measurement modules filtered by interface and in-/outputs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erschwernisse gibt es vor allem in unseren steuer- und verwaltungssystemen.
our tax and administration systems create special problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* unternehmens- / steuer-nr. (d.h. ein, sozialversicherungsnummer, abn, ust., etc.):
zimbabwe * business/tax id (e.g. ein, ssn, abn, vat, etc.):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses mal sind wir nach brüssel gefahren um unseren steuer-freien chariot fahradanhänger abzuholen ;)
this time we went to brussels pickup our tax-free chariot trailer ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir nehmen die abtretung an. der käufer verpflichtet sich im fall von zahlungsunfähigkeit uns seine abnehmer aus der weiterveräußerung mit vollständiger adresse, steuer-nr. und bankverbindung bekannt zu geben.
we hereby accept this assignment of claims. in the event of insolvency the purchaser is obligated to inform us of his customers from the resale, including their complete address, tax number and bank information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natürlich werden durch diese aktionspläne auch schwierige politische fragen aufgeworfen, zum beispiel: wie reformieren wir unsere steuer- und wohlfahrtssysteme, damit sich arbeit lohnt, und wie können wir bedingungen schaffen, unter den frauen arbeit und familie besser miteinander vereinbaren können?
there are, of course, difficult policy questions raised by those action plans: questions on how we reform our tax and welfare systems so that it pays to work and how we can make it possible for women to combine work with family.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- deutsche finanzbehörden: steuer-nr.: 01/551/0688/0. keine umsatz-steuer-nr. (kleinunternehmer §19/1 ustg).
- german tax authorities: steuer-nr.: 01/551/0688/0. keine umsatz-steuer-nr. (kleinunternehmer §19/1 ustg).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: