Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unterstellmöglichkeit und parkplätze im hof,
car port and parking spaces behind the house,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostenfreie unterstellmöglichkeit für ihr mountainbike
free garaging for your mountain bike
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein abstellraum und unterstellmöglichkeit für fahrräder.
closet and storage space for bicycles. classifieds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterstellmöglichkeit im „skikeller“ für fahrräder, kinderwagen
heated room for keeping ski and ski boots, bikes, prams and sledges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wilder mann verfügt über eine unterstellmöglichkeit für fahrräder.
the wilder mann has a bicycle storage facility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterstellmöglichkeit für surfbrett und strandsachen im freien (4mx1mx1m).
outside storage space for windsurfing boards and beach things (4mx1mx1m).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das grundstück verfügt über einen überdachten carport mit unterstellmöglichkeit für 2 pkw.
the estate has one over roofed carport for 2 cars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben genügend pkw parkplätze direkt beim haus, unterstellmöglichkeit für motorräder und eine fahrradgarage.
parking space:we have enough parking space in front of our house , a covered space for motorcycles and a garage for bikes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das savoia bietet ihnen eine unterstellmöglichkeit für ihre skiausrüstung und die haltestelle des kostenfreien skibusses befindet sich direkt gegenüber.
offering storage space for your ski equipment, the savoia is opposite a free ski bus stop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für mitgebrachtes sondergepäck (kinderwagen, fahrradanhänger, fahrräder usw.) besteht keine verschlossene unterstellmöglichkeit.
for users' own sondergepaeck (prams, bicycle trailer, bikes, etc.) are not locked storage facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garten von 1.200 m mit verschiedenen, nach süden gerichteten sonnenterrassen mit gartenmobilar und bbq. carport und unterstellmöglichkeit für eigene fahrräder und kostenlose benutzung bereits vorhandener räder.
there is a forrest garden from 1.200 square meters with south facing sun terraces and bbq. also there is a patio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umgegeben von einer sehr schönen landschaft und ausgestattet mit behindertengerechten bädern, saisonverträge, restaurant, pizzeria, bar, animation. außer saison unterstellmöglichkeit.
surrounded by a beautiful landscape and equipped with toilettes suitable to handicapped people, out of season garaging, restaurant, pizzeria, bar, professional entertainment. seasonal forfait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch eine bescheidene doppelzimmer mit einer kochecke und eine toilette ohne dusche, die für schlafumgebung für durchreisende ist. möglichkeit, ein auto zu 100 unterstellmöglichkeit, - / nacht.
also, a modest double room with a kitchenette and a toilet without a shower, which is suitable for sleeping environment for passing tourists. possibility of garaging a car 100, - / night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am hotel finden sie auch unterstellmöglichkeiten für fahrräder und surfbretter. riva del garda erreichen sie nach weniger als 10 autominuten. die ausfahrt rovereto sud der autobahn a22 liegt nur 10 km vom hotel entfernt.
bike and surf deposits are available on site. riva del garda is less than a 10-minute drive away, while the rovereto sud a22 motorway exit is 10 km from the property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: