Sie suchten nach: unzertrennliche (Deutsch - Englisch)

unzertrennliche
lovebird

unzertrennliche freunde.
friends.

die beiden sind unzertrennliche freunde geworden.
the two of them became inseparable friends.

== fortpflanzung ==unzertrennliche bilden monogame paare.
minimum recommended space "per bird" is 1m×1m×1m.

folgende punkte stellen unzertrennliche strategien des unternehmens dar :
the following points are integrated parts of our company strategy:

ich bin überzeugt, dass theorie und praxis zwei unzertrennliche wege sind.
i always thought that theory and practice are indivisible paths.

seit kindertagen ist er der nahezu unzertrennliche freund von rudi smekal.
his best friend whom he has known since childhood and from whom he is inseparable, is rudi smekal. victor’s girlfriend, the attractive and vibrant lena, is also a friend of rudi’s.

technologie und unfall sind unzertrennliche geschwister. denn es gibt keine sicheren technologien.
technology and accidents are inseparable siblings. because there is no such thing as safe technology.

▪ unzertrennliche engel: das imaginäre haus für walter benjamin, weimar, 2000.
* "inseparable angels: the imaginary house of walter benjamin", 2000.

wilhelm beginnt das erzählen mit "es waren einmal... zwei unzertrennliche brüder".
" wilhelm begins, "once upon a time, there were two brothers.

die beiden burschen waren die woche hindurch unzertrennliche freunde -- samstags waren sie erbitterte feinde.
the two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on saturdays.

der beschluß läßt europa als einheitlichen, unzertrennlichen und kraftvollen akteur der weltwirtschaft erscheinen.
the decision marks out europe as a single, coherent and powerful actor in the world economy.