Sie suchten nach: update oder upgrade optionen (Deutsch - Englisch)

update- oder upgrade-optionen
update or upgrade options

upgrade optionen!
upgrade options!

nun geht weder ein update oder ein upgrade.
i am not a fanatic about upgrading frequently, but it would be nice to upgrade, say maybe monthly or every other month.

update oder upgrade schritt für schrittupdates und upgradesschritte
update or upgrade step-by-stepupdates and upgradessteps

kaufen oder upgrade erwerben
buy or upgrade

gibt es ein update oder so?
could it be that the last newsletter was send out before the 18th of december or so?

update: oder geht auch nicht.
update: oder geht auch nicht.

'update' oder: 'der letzte anlauf'
'update' or: 'the last try'

falls sie interesse an einem update oder upgrade ihres numerics produktes haben, kontaktieren sie uns.
if you are interested in an update or upgrade of your numerics product, please contact us.

die auswahl von insert, update oder delete datensätzen.
selection of insert, update or delete records.

die nutzung von live-daten stellt sicher, dass ihr update oder upgrade auf den aktuellsten verfügbaren daten beruht.
using “live” data ensures you are basing the update or upgrade on the most currently-available data.

durch erweiterung oder upgrade von komponenten lassen sich lösungen kontinuierlich weiterentwickeln.
solutions can be continuously improved through the development or upgrade of components.

durch erweiterung oder upgrade einzelner komponenten lassen sich lösungen kontinuierlich weiterentwickeln.
solutions can be continuously improved through the development or upgrade of components.

normalerweise sind zwei upgrades-optionen verfügbar:
basically, there are two upgrading options:

wenn nicht von quark zusammen mit einem update oder upgrade andere bedingungen und bestimmungen erhalten werden, gelten die bedingungen und bestimmungen dieses lizenzabkommens weiter.
unless quark provides other terms and conditions with an update or upgrade, the terms and conditions of this license agreement shall continue to apply.

wählen sie eine beliebige kombination aus einem oder mehreren computern, gruppen oder domänen, auf denen sie das diskeeper-update oder upgrade installieren wollen.
select any combination of one or more computers, groups or domains on which you want to install the update or upgrade.

die upgrade-option für sdl trados studio 2009 wird eingestellt.
the upgrade path from studio 2009 will be closed.

vor dem durchführen einer update- oder upgrade-aufgabe muss diskeeper administrator feststellen, welche diskeeper-versionen auf den remote verwalteten computern ausgeführt wurden.
before performing and update or upgrade task, diskeeper administrator must determine what versions of diskeeper are running on your remote managed computers.

auf vorhandenen updates oder patches
to existing updates or patches

// forcedbanner updaten oder eintragen
//forcedbannerupdatenodereintragen