Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie muss konflikte sach- und ursachenorientiert bekämpfen, kooperation umfassend fördern.
any such policy must deal with conflicts - not only the specific conflicts themselves, but also their causes - and promote cooperation across the board.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es ist bezeichnend, daß seit dem helsinki-gipfel die militärischen beschlüsse mit größtem tempo realisiert werden, während sich auf dem gebiet einer zivilen, ursachenorientierten sicherheitspolitik faktisch nichts tut.
it is interesting that military resolutions have been coming thick and fast since the helsinki summit while, to all intents and purposes, nothing has been done about a civil, cause-orientated security policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: